Lyrics and translation Timbaland feat. Keri Hilson & D.O.E. - The Way I Are (French Version)

I ain't got no money
I ain't got no car to take you on a date
I can't even buy you flowers
But together we could be the perfect soulmates
Talk to me girl

Oh! Ici maintenant toi seul connais mes envies
Si t'es là, j'te l'donne mon amour, pour toi c'est gratuit
On oublie c'qui est complexe c'est toi qui choisis
Plus de faux pas on reste droit

Toi tu parles à vide, mais je suis ton type
Mais devrais-je me mettre à nu pour toi?
(I'm about to strip and I'm well equiped
Can you handle me the way I are?)
Mes valeurs je les brise, mon corps est en crise
Mais devrais-je me mettre à nu pour toi?

Let me see ya strip, you can get a tip
'Cause I like, I like, I like...

I ain't got no Visa
I ain't got no Red American Express
We can't go nowhere exotic
It don't matter 'cause I'm the one that loves you best
Talk to me girl

Oh! Ici maintenant toi seul connais mes envies
Si t'es là, j'te l'donne mon amour, pour toi c'est gratuit
On oublie c'qui est complexe c'est toi qui choisis
Plus de faux pas on reste droit

Toi tu parles à vide, mais je suis ton type
Mais devrais-je me mettre à nu pour toi?
(I'm about to strip and I'm well equiped
Can you handle me the way I are?)
Mes valeurs je les brise, mon corps est en crise
Mais devrais-je me mettre à nu pour toi?

Moi je suis ton type, pourquoi tu paniques
Je ne veux que toi

Toi tu parles à vide, mais je suis ton type
Mais devrais-je me mettre à nu pour toi?
(I'm about to strip and I'm well equiped
Can you handle me the way I are?)
Mes valeurs je les brise, mon corps est en crise
Mais devrais-je me mettre à nu pour toi?

Let me see ya strip, you can get a tip
'Cause I like you just the way you are

Toi tu parles à vide, mais je suis ton type
Mais devrais-je me mettre à nu pour toi?
(I'm about to strip and I'm well equiped
Can you handle me the way I are?)
Mes valeurs je les brise, mon corps est en crise
Mais devrais-je me mettre à nu pour toi?

Toi tu parles à vide, mais je suis ton type
Mais devrais-je me mettre à nu pour toi?
(I'm about to strip and I'm well equiped
Can you handle me the way I are?)
Mes valeurs je les brise, mon corps est en crise
Mais devrais-je me mettre à nu pour toi?

Let me see ya strip, you can get a tip
'Cause I like, I like, I like...

У меня нет денег.
У меня нет машины, чтобы пригласить тебя на свидание.
Я даже не могу купить тебе цветы.
Но вместе мы могли бы стать идеальными родственными душами.
Поговори со мной девочка

О! Ici maintenant toi seul connais MES завидует
Si t'ES là, j'te l'donne mon amour, pour toi c'est gratuit
On oublie c'qui est complexe c'est toi qui choisis
Плюс de faux pas on reste droit

Toi tu parles à vide, mais je suis ton type
Mais devrais-je me mettre à nu pour toi?
(Я собираюсь раздеться, и я хорошо экипирован
Сможешь ли ты справиться со мной таким, какой я есть?)
Mes valeurs je les brise, mon corps est en crise
Mais devrais-je me mettre à nu pour toi?

Покажи мне, как ты раздеваешься, и получишь чаевые.
Потому что мне нравится, нравится, нравится...

У меня нет визы.
У меня нет красного американского Экспресса.
Мы не можем никуда пойти.
Это не имеет значения, потому что я тот, кто любит тебя больше всего на свете.
Поговори со мной девочка

О! Ici maintenant toi seul connais MES завидует
Si t'ES là, j'te l'donne mon amour, pour toi c'est gratuit
On oublie c'qui est complexe c'est toi qui choisis
Плюс de faux pas on reste droit

Toi tu parles à vide, mais je suis ton type
Mais devrais-je me mettre à nu pour toi?
(Я собираюсь раздеться, и я хорошо экипирован
Сможешь ли ты справиться со мной таким, какой я есть?)
Mes valeurs je les brise, mon corps est en crise
Mais devrais-je me mettre à nu pour toi?

Moi je suis ton type, pourquoi tu paniques
Je ne veux que toi

Toi tu parles à vide, mais je suis ton type
Mais devrais-je me mettre à nu pour toi?
(Я собираюсь раздеться, и я хорошо экипирован
Сможешь ли ты справиться со мной таким, какой я есть?)
Mes valeurs je les brise, mon corps est en crise
Mais devrais-je me mettre à nu pour toi?

Покажи мне, как ты раздеваешься, и получишь чаевые.
Потому что ты мне нравишься такой, какая ты есть.

Toi tu parles à vide, mais je suis ton type
Mais devrais-je me mettre à nu pour toi?
(Я собираюсь раздеться, и я хорошо экипирован
Сможешь ли ты справиться со мной таким, какой я есть?)
Mes valeurs je les brise, mon corps est en crise
Mais devrais-je me mettre à nu pour toi?

Toi tu parles à vide, mais je suis ton type
Mais devrais-je me mettre à nu pour toi?
(Я собираюсь раздеться, и я хорошо экипирован
Сможешь ли ты справиться со мной таким, какой я есть?)
Mes valeurs je les brise, mon corps est en crise
Mais devrais-je me mettre à nu pour toi?

Покажи мне, как ты раздеваешься, и получишь чаевые.
Потому что мне нравится, нравится, нравится...