Lyrics and translation Timbaland feat. Keri Hilson & D.O.E. - The Way I Are (French Version)

The Way I Are (French Version)

I ain't got no money
I ain't got no car to take you on a date
I can't even buy you flowers
But together we could be the perfect soulmates
Talk to me girl

Oh! Ici maintenant toi seul connais mes envies
Si t'es là, j'te l'donne mon amour, pour toi c'est gratuit
On oublie c'qui est complexe c'est toi qui choisis
Plus de faux pas on reste droit

Toi tu parles à vide, mais je suis ton type
Mais devrais-je me mettre à nu pour toi?
(I'm about to strip and I'm well equiped
Can you handle me the way I are?)
Mes valeurs je les brise, mon corps est en crise
Mais devrais-je me mettre à nu pour toi?

Let me see ya strip, you can get a tip
'Cause I like, I like, I like...

I ain't got no Visa
I ain't got no Red American Express
We can't go nowhere exotic
It don't matter 'cause I'm the one that loves you best
Talk to me girl

Oh! Ici maintenant toi seul connais mes envies
Si t'es là, j'te l'donne mon amour, pour toi c'est gratuit
On oublie c'qui est complexe c'est toi qui choisis
Plus de faux pas on reste droit

Toi tu parles à vide, mais je suis ton type
Mais devrais-je me mettre à nu pour toi?
(I'm about to strip and I'm well equiped
Can you handle me the way I are?)
Mes valeurs je les brise, mon corps est en crise
Mais devrais-je me mettre à nu pour toi?

Moi je suis ton type, pourquoi tu paniques
Je ne veux que toi

Toi tu parles à vide, mais je suis ton type
Mais devrais-je me mettre à nu pour toi?
(I'm about to strip and I'm well equiped
Can you handle me the way I are?)
Mes valeurs je les brise, mon corps est en crise
Mais devrais-je me mettre à nu pour toi?

Let me see ya strip, you can get a tip
'Cause I like you just the way you are

Toi tu parles à vide, mais je suis ton type
Mais devrais-je me mettre à nu pour toi?
(I'm about to strip and I'm well equiped
Can you handle me the way I are?)
Mes valeurs je les brise, mon corps est en crise
Mais devrais-je me mettre à nu pour toi?

Toi tu parles à vide, mais je suis ton type
Mais devrais-je me mettre à nu pour toi?
(I'm about to strip and I'm well equiped
Can you handle me the way I are?)
Mes valeurs je les brise, mon corps est en crise
Mais devrais-je me mettre à nu pour toi?

Let me see ya strip, you can get a tip
'Cause I like, I like, I like...

The Way I Are (Французская версия)

У меня нет денег,
У меня нет машины, чтобы пригласить тебя на свидание,
Я даже не могу купить тебе цветы,
Но вместе мы могли бы стать идеальной парой.
Поговори со мной, девочка.

О! Здесь и сейчас только ты знаешь мои желания,
Если ты здесь, я дарю тебе свою любовь, для тебя это бесплатно.
Мы забудем все сложное, ты выбираешь,
Больше никаких ошибок, мы будем честны.

Ты говоришь в пустоту, но я твой парень.
Но должен ли я обнажиться перед тобой?
(Я собираюсь раздеться, и я хорошо подготовлен,
Справишься ли ты со мной такой, какая я есть?)
Мои ценности я нарушаю, мое тело в кризисе,
Но должен ли я обнажиться перед тобой?

Позволь мне увидеть, как ты раздеваешься, ты можешь получить чаевые,
Потому что ты мне нравишься, нравишься, нравишься...

У меня нет Visa,
У меня нет Red American Express,
Мы не можем никуда поехать в экзотические страны,
Это не имеет значения, потому что я тот, кто любит тебя больше всего.
Поговори со мной, девочка.

О! Здесь и сейчас только ты знаешь мои желания,
Если ты здесь, я дарю тебе свою любовь, для тебя это бесплатно.
Мы забудем все сложное, ты выбираешь,
Больше никаких ошибок, мы будем честны.

Ты говоришь в пустоту, но я твой парень.
Но должен ли я обнажиться перед тобой?
(Я собираюсь раздеться, и я хорошо подготовлен,
Справишься ли ты со мной такой, какая я есть?)
Мои ценности я нарушаю, мое тело в кризисе,
Но должен ли я обнажиться перед тобой?

Я твой парень, почему ты паникуешь?
Я хочу только тебя.

Ты говоришь в пустоту, но я твой парень.
Но должен ли я обнажиться перед тобой?
(Я собираюсь раздеться, и я хорошо подготовлен,
Справишься ли ты со мной такой, какая я есть?)
Мои ценности я нарушаю, мое тело в кризисе,
Но должен ли я обнажиться перед тобой?

Позволь мне увидеть, как ты раздеваешься, ты можешь получить чаевые,
Потому что ты мне нравишься такой, какая ты есть.

Ты говоришь в пустоту, но я твой парень.
Но должен ли я обнажиться перед тобой?
(Я собираюсь раздеться, и я хорошо подготовлен,
Справишься ли ты со мной такой, какая я есть?)
Мои ценности я нарушаю, мое тело в кризисе,
Но должен ли я обнажиться перед тобой?

Ты говоришь в пустоту, но я твой парень.
Но должен ли я обнажиться перед тобой?
(Я собираюсь раздеться, и я хорошо подготовлен,
Справишься ли ты со мной такой, какая я есть?)
Мои ценности я нарушаю, мое тело в кризисе,
Но должен ли я обнажиться перед тобой?

Позволь мне увидеть, как ты раздеваешься, ты можешь получить чаевые,
Потому что ты мне нравишься, нравишься, нравишься...