Lyrics and translation Timbaland & Magoo - I Got Luv 4 Ya

I Got Luv 4 Ya

Artist: Timbaland & Magoo
Album: Under Construction Part II
Song: I Got Luv 4 Ya
Yeah, uh huh, yeah, huh (*echo*)
It's Tim and Maganoo again, uh
It's Tim and Maganoo again, ah, ah
It's Tim and Maganoo again
Let me talk to ya
(Verse 1- Timbaland)
I remember those days when I was holdin back
When Star Crunch was a popular snack
Would you buy you that, sneak the rest in my nuts
You know that Johnny Appleseed and that frozen cup
We grew up, but ain't you sister Jean cousin (cousin)
Just cause we older that don't mean nothin (nothin)
We still could hit the beacon, a couple of Bible meetings
Live right just like the deacons and backslide on the weekend
Now things change, not just your new love
See you never used to trip off material stuff
So I ain't mad at dude cause he rimmed up his truck
Just mad at you, you clumsy klutz
And it's no suprise how I'm feelin inside
So the only thing you ever probably did for my eye
Used to tears in the bucket, I hope you dummies loved it
Although it's over, you still my soldier (my soldier)
(Chorus - Timbaland)
Cause I got love for ya
Can I get a hug from ya?
I'm not tryna point the finger and judge ya
Cause I make mistakes like you
I forgive ya boo
You can keep the things that I brought ya
I'm not tryna play correctional officer
I'm just tryna take them burdens off of ya
Cause I make mistakes like you
I forgive ya boo
(Verse 2- Magoo)
I first met ya at the strip club
Instead of one, had to give ya two dubs
Right from sight baby, I was past love
It must be the fact, opposites attract
Do the addition, it's a one on one thing, and I'ma lace you with bling
Cause the way you make me feel is an incredible thing
But you had to hurt me, made love to my best friend
But just like "Chucky" I'ma stay 'til the very end
On top of that, you was usin crack and cocaine
You had oomph, had to throw my towel in mayn
I can't judge cause I cheated, you ain't hold no grudge
I had a child with her, baby it's warm in love
Then Christmas Eve we was playin two hand spades
You rolled on up, Ace I'm sorry but I have AIDS
But I'ma ride with you, until your death
And I'ma stay by your side, last heartbeat, last breath
(Chorus)
(Break - Timbaland)
I hope ya forgive me too, uh
I hope ya forgive me too (too), uh
I hope ya forgive me too (too)
Be adults about the situation baby, c'mon
(Chorus)
(Timbaland - talking over Chorus)
Can I?
Go head
Uh uh
(Break - Timbaland)
I hope ya forgive me too, uh
I hope ya forgive me too (too), uh
I hope ya forgive me too (too)
Two wrongs don't make a right, girl, uh
Two wrongs don't make a right, girlll
Oo, oo, let's ride out
Let me talk to 'em
Let me talk about it
Heavy T, Oo we right, we out

J'ai de l'amour pour toi

Artiste : Timbaland & Magoo
Album : Under Construction Part II
Chanson : J'ai de l'amour pour toi
Ouais, uh huh, ouais, huh (*écho*)
C'est Tim et Maganoo encore, uh
C'est Tim et Maganoo encore, ah, ah
C'est Tim et Maganoo encore
Laisse-moi te parler
(Couplet 1- Timbaland)
Je me souviens de ces jours où je me retenais
Quand Star Crunch était un snack populaire
Je t'en achetais, je mettais le reste dans mes noix
Tu sais, Johnny Appleseed et ce gobelet congelé
On a grandi, mais tu n'es pas la sœur de Jean, ma cousine (cousine)
Juste parce qu'on est plus vieux, ça ne veut rien dire (rien)
On pouvait toujours aller au Beacon, quelques réunions bibliques
Vivre juste comme les diacres et se dévoyer le week-end
Maintenant, les choses changent, pas seulement ton nouvel amour
Tu ne faisais jamais de crises pour les trucs matériels
Alors je ne suis pas en colère contre ce mec parce qu'il a surclassé son camion
Juste en colère contre toi, toi, la maladroite
Et ce n'est pas une surprise comment je me sens à l'intérieur
Alors la seule chose que tu as jamais probablement faite pour mes yeux
Tu utilisais des larmes dans le seau, j'espère que vous les avez aimées
Même si c'est fini, tu es toujours ma soldate (ma soldate)
(Refrain - Timbaland)
Parce que j'ai de l'amour pour toi
Puis-je avoir un câlin de ta part ?
Je n'essaie pas de pointer du doigt et de te juger
Parce que je fais des erreurs comme toi
Je te pardonne, mon cœur
Tu peux garder les choses que je t'ai apportées
Je n'essaie pas de jouer au gardien de prison
J'essaie juste de te soulager de ces fardeaux
Parce que je fais des erreurs comme toi
Je te pardonne, mon cœur
(Couplet 2- Magoo)
Je t'ai rencontrée pour la première fois au strip-club
Au lieu d'un, j'ai dû te donner deux dubs
Dès que je t'ai vue, bébé, j'étais passé l'amour
Ça doit être le fait que les contraires s'attirent
Fais l'addition, c'est une affaire de un contre un, et je vais te couvrir de bling
Parce que la façon dont tu me fais sentir est une chose incroyable
Mais tu as dû me faire mal, tu as couché avec mon meilleur ami
Mais tout comme "Chucky", je vais rester jusqu'à la fin
En plus de ça, tu utilisais du crack et de la cocaïne
Tu avais de l'oomph, j'ai dû jeter mon essuie-main, mec
Je ne peux pas te juger parce que j'ai triché, tu ne gardes pas de rancune
J'ai eu un enfant avec elle, bébé, c'est chaud dans l'amour
Puis, la veille de Noël, on jouait aux piques à deux mains
Tu es arrivée, As, je suis désolé mais j'ai le sida
Mais je vais rouler avec toi, jusqu'à ta mort
Et je vais rester à tes côtés, dernier battement de cœur, dernier souffle
(Refrain)
(Break - Timbaland)
J'espère que tu me pardonnes aussi, uh
J'espère que tu me pardonnes aussi (aussi), uh
J'espère que tu me pardonnes aussi (aussi)
Soyez adultes sur la situation bébé, allez
(Refrain)
(Timbaland - parlant par-dessus le refrain)
Puis-je ?
Vas-y
Uh uh
(Break - Timbaland)
J'espère que tu me pardonnes aussi, uh
J'espère que tu me pardonnes aussi (aussi), uh
J'espère que tu me pardonnes aussi (aussi)
Deux torts ne font pas un bien, fille, uh
Deux torts ne font pas un bien, fillee
Oo, oo, on va y aller
Laisse-moi leur parler
Laisse-moi en parler
Heavy T, Oo on a raison, on est dehors