Timbaland & Magoo - Intro/Straight Outta Virginia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Timbaland & Magoo - Intro/Straight Outta Virginia




Intro/Straight Outta Virginia
Intro/Straight Outta Virginia
(Intro - talking - w/ ad libs)
(Intro - talking - w/ ad libs)
Oh! (ah, ah, ah)
Oh! (ah, ah, ah)
Oh! (ah, ah, ah)
Oh! (ah, ah, ah)
Oh!
Oh!
Run it back, oh
Remets-le en arrière, oh
(ah, ah, ah) Oh!
(ah, ah, ah) Oh!
(oh, y'all don't know)
(oh, vous ne savez pas)
Oh! (ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Oh! (ah, ah, ah, ah, ah, ah)
(y'all don't know but)
(vous ne savez pas mais)
Let me tell ya
Laisse-moi te dire
(Verse 1- Timbaland)
(Verse 1- Timbaland)
I'm comin straight outta VA (oh)
Je viens tout droit de Virginie (oh)
A nigga named Timbo, growin up a nigga never had cash flow
Un mec nommé Timbo, j'ai grandi, j'ai jamais eu de cash flow
Catch me dippin in the banana ten fo'
Tu me trouves à traîner dans la banana ten fo'
With my nigga An'twan in VA (c'mon)
Avec mon pote An'twan en Virginie (c'mon)
Probably hit the high school football game
On allait probablement au match de foot américain du lycée
Salem versus Green Run and that's the shit mayn
Salem contre Green Run, et c'est le truc, mec
After that we gon' meet up at the foodlion (what)
Après ça, on va se retrouver au Foodlion (quoi)
Little Ceasar's pieces motherfuckers ain't tryin
Les morceaux de Little Ceasar's, les connards n'essaient pas
To go against (what), Bridal Creek (uh huh)
De s'opposer (quoi), Bridal Creek (uh huh)
Keep talkin nigga you'll get found in that creek (oh)
Continue à parler, mec, tu vas te retrouver dans ce ruisseau (oh)
And that's how we do it in the Va Beach(oh)
Et c'est comme ça qu'on fait à Va Beach (oh)
I can't forget my nigga Pharrell and Camsky (oh)
Je ne peux pas oublier mon pote Pharrell et Camsky (oh)
Y'all remember them house parties (oh)
Vous vous souvenez de ces soirées chez des gens (oh)
When a nigga name was DJ Timmy T (oh)
Quand un mec s'appelait DJ Timmy T (oh)
Queen bread, Blackness had the Cutlass Capri (oh)
Pain de la reine, Blackness avait la Cutlass Capri (oh)
Look at this nigga, I'm reppin my Va Beach (uh, oh)
Regarde ce mec, je représente ma Va Beach (uh, oh)
(Break)
(Break)
Yeah (oh)
Ouais (oh)
Yeah (oh)
Ouais (oh)
(nah, nah, nah, nah)
(nah, nah, nah, nah)
Yeah (like this oh)
Ouais (comme ça oh)
Oh, oh
Oh, oh
(Chorus - w/ ad libs)
(Chorus - w/ ad libs)
I'm comin straight outta VA (yeah)
Je viens tout droit de Virginie (ouais)
I'm comin straight outta VA (yeah)
Je viens tout droit de Virginie (ouais)
I'm comin straight outta VA (yeah)
Je viens tout droit de Virginie (ouais)
I'm comin straight outta VA (yeah)
Je viens tout droit de Virginie (ouais)
I'm comin straight outta VA (yeah)
Je viens tout droit de Virginie (ouais)
I'm comin straight outta VA (yeah)
Je viens tout droit de Virginie (ouais)
I'm comin straight outta VA (yeah)
Je viens tout droit de Virginie (ouais)
I'm comin straight outta VA (yeah)
Je viens tout droit de Virginie (ouais)
(Outro - talking)
(Outro - talking)
Homie, that's how we do it (hey man)
Mec, c'est comme ça qu'on fait (hey mec)
That's how we do it (hey man)
C'est comme ça qu'on fait (hey mec)
Pharrell, Clipse (oh), Big C, Magoo
Pharrell, Clipse (oh), Big C, Magoo
Ah, can't forget AI, AI
Ah, on ne peut pas oublier AI, AI
We comin straight outta VA
On vient tout droit de Virginie
Like that homie (homie)
Comme ça, mec (mec)





Writer(s): TIMOTHY MOSLEY


Attention! Feel free to leave feedback.