Timbaland & Magoo - Throwback - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Timbaland & Magoo - Throwback




Throwback
Retour en arrière
Yeah, yeah (echo)
Ouais, ouais (écho)
(female voice - moaning)
(voix féminine - gémissements)
Yeah (echo)
Ouais (écho)
(Verse 1- Timbaland)
(Verse 1- Timbaland)
Now here I go, Timbaland will never bring the same old flow
Alors voilà, Timbaland ne ramènera jamais le même vieux flow
When the game was mold
Quand le jeu était mou
I'ma hold my own, look at these women they wanna sing my song
Je vais tenir bon, regarde ces femmes, elles veulent chanter ma chanson
While they sing my song
Alors qu'elles chantent ma chanson
And they say my name, look at they ready to go and play my games
Et elles disent mon nom, regarde-les, elles sont prêtes à jouer à mes jeux
I'ma pick the one and say it ain't no thing
Je vais choisir celle-là et dire que ce n'est pas grave
I'ma get the one that wanna drop that thing
Je vais prendre celle qui veut lâcher ça
Can you top that thing?
Peux-tu surpasser ça ?
I'ma ride or die, ride through the corners like who am I
Je vais rouler ou mourir, rouler dans les virages comme qui ?
Shorty I'm the one with the pump on five (gunshot)
Ma belle, je suis celui qui a la pompe sur cinq (coup de feu)
This is America, can you jump that high?
C'est l'Amérique, tu peux sauter aussi haut ?
Girl show it to me ...
Fille, montre-le moi ...
(Chorus - Timbaland + (Female voice))
(Chorus - Timbaland + (voix féminine))
I see you backside, pokin through your coat
Je vois ton derrière, qui sort de ton manteau
Come here girl let me take your coat
Viens ici ma belle, laisse-moi prendre ton manteau
Now I want you drop it to the floor
Maintenant, je veux que tu le lâches par terre
And she say
Et elle dit
(I'm genuine baby)
(Je suis authentique bébé)
Go head baby
Vas-y bébé
(I'm genuine baby)
(Je suis authentique bébé)
Go head baby, OH, let me see that throwback baby
Vas-y bébé, OH, laisse-moi voir ce throwback bébé
OH, let me see that throwback baby
OH, laisse-moi voir ce throwback bébé
(I'm genuine baby)
(Je suis authentique bébé)
Go head baby
Vas-y bébé
(I'm genuine baby)
(Je suis authentique bébé)
Go head baby, OH, let me see that throwback baby
Vas-y bébé, OH, laisse-moi voir ce throwback bébé
OH, let me see that throwback baby
OH, laisse-moi voir ce throwback bébé
(Verse 2- Timbaland)
(Verse 2- Timbaland)
Now shorty take your time
Maintenant, ma belle, prends ton temps
I'ma sip Hennessey while you taste that wine
Je vais siroter du Hennessey pendant que tu goutes ce vin
'Til we both feel fine
Jusqu'à ce que nous nous sentions tous les deux bien
Well I, I think I really wanna stay for a while
Eh bien, je pense que j'ai vraiment envie de rester un moment
Bring some of your friends and we can play for a while
Ramène quelques-unes de tes amies et on peut jouer un moment
Like hide and go get, and when I get you deny
Comme à cache-cache, et quand je t'attrape, tu refuses
Make you turn around and put them hips in the sky
Fais-moi tourner et mettre tes hanches dans le ciel
Fucklin the ways I wanna hit 'til I'm tired
Je vais baiser comme je veux jusqu'à ce que je sois fatigué
And you could stick around, we can dip for the night
Et tu peux rester, on peut partir pour la nuit
Timbaland, just a man on the go
Timbaland, juste un homme en mouvement
When we gonna meet again, I just don't know
Quand allons-nous nous revoir, je ne sais pas
But I'ma have to stay for the show
Mais je vais devoir rester pour le spectacle
I think I wanna see you take the stage once mo'
Je pense que j'ai envie de te voir monter sur scène encore une fois
While I say (say ...)
Pendant que je dis (dis ...)
(Chorus)
(Chorus)
(Verse 3- Magoo)
(Verse 3- Magoo)
I knew I cut real hard, this the fifteenth song
Je savais que j'allais couper vraiment fort, c'est la quinzième chanson
And your man pagin you, he know you doin somethin wrong
Et ton mec t'appelle, il sait que tu fais quelque chose de mal
Girl take a X pill, drink a little yak
Fille, prends une pilule X, bois un peu de yak
Eat two power bars, I'ma hit it from the back
Mange deux barres énergétiques, je vais la prendre par derrière
My dick is like a Tech 9, you gon' respect mine
Ma bite est comme un Tech 9, tu vas la respecter
I need some top piece, blow me 'til that head shine
J'ai besoin de quelques pièces en haut, souffle-moi jusqu'à ce que cette tête brille
Oo never cums, that's why she must fuck me
Oo ne vient jamais, c'est pourquoi elle doit me baiser
I hit it 49 states, next Kentucky
Je l'ai frappée dans 49 états, ensuite le Kentucky
So take off your coat, take off your throwback
Alors enlève ton manteau, enlève ton throwback
I ordered some ooze and ate of your toe back
J'ai commandé du ooze et j'ai mangé de ton orteil en retour
Make your ass clap, make your pussy snap
Fais claquer ton cul, fais claquer ta chatte
So deep, so wet, my dick's swimmin laps
Si profond, si mouillé, ma bite nage des longueurs
Make your ass clap, make your pussy snap
Fais claquer ton cul, fais claquer ta chatte
So deep, so wet, my dick's swimmin laps
Si profond, si mouillé, ma bite nage des longueurs
Perhaps we can menage to jazz
Peut-être qu'on peut menager pour jazzer
I like blonde hair chicks, like candy ass
J'aime les filles aux cheveux blonds, comme le cul à la confiture
(Chorus)
(Chorus)
(scratching mixed in with beat until fade)
(scratching mélangé au rythme jusqu'à la disparition)





Writer(s): DWAYNE EMIL SIMON, TIMOTHY Z MOSLEY, MELVIN BARCLIFF, L. WILLIAMS, JAMES TODD SMITH


Attention! Feel free to leave feedback.