Lyrics and translation Timbaland feat. Missy Elliott, Justin Timberlake, and Dr. Dre - Bounce - Album Version (Edited)

Bounce - Album Version (Edited)

Come here girl, come here girl, come here girl, bounce
Come here girl, come here girl, come here girl, bounce
Come here girl, come here girl, come here girl, bounce
Come here girl, come here girl, come here gi- ir- rl
Let me see them big titties
Don't be actin' sad-idy you're not pretty
Break bread if you wanna get with me
All I wanna do is dig up in them kidneys
Tell your boyfriend he better mind his business
'Fore he end up in the trunk of my Bentley
I'm considered a boss, you can't get me
You ain't got enough paper to deal with me
Baby girl wanna two step with me
Turn around with her ass up against me
Roll along and got tipsy, hit it tonight, tomorrow you the mystery
All you haters on that ho shit miss me
I stay strapped, security don't frisk me
Fed it off 'til the motherfucker empty
I'll turn around and do the same shit next week, come on
(Bounce) like your ass had the hiccups
(Bounce) like we was ridin' in my pickup
(Bounce) why you lookin' so sad, baby girl? You need to cheer up
(Bounce) I got the remedy, it's you on me and me on you
It's you on me and me on you and you on her
And her on me, and her on you, and y'all on me
And me on y'all and y'all on me
Menage a trois, ménage à trois ahh uhh
There she go, just what the doc's been lookin for
She just what I need, lookin Chinese like Sum Yung Ho
I got a bungalow, we can disappear for a week or so
Yeah, I gotta stadium flow, Superbowl with it like I'm Dungy, yo
Oh, yes, congratulations, you run a millionaire invitation
Sorry I'm so demanding
You can save the dancing for back at the mansion
And this money handsome, ain't that a panty anthem?
I kill me, just like you from the back, you'll see
(Bounce) like your ass had the hiccups
(Bounce) like we was ridin' in my pickup
(Bounce) why you lookin' so sad, baby girl? You need to cheer up
(Bounce) I got the remedy, it's you on me and me on you
It's you on me and me on you and you on her
And her on me, and her on you, and y'all on me
And me on y'all and y'all on me
Menage a trois, ménage à trois ahh uhh
Hold up, hell naw, like Britney Spears I wear no drawls
In the club I drink it up, goomp goomp, drink it up
Got Patron sippin' in my cup, hey, where's your man?
I bet that I could make him love me, oooh
When he see the jugs he will wanna rush to get a quick touch
Of this big ole butt, mmmhmmm, big ole butt
Thick legs, big ole jugs, legs stick like rims on the truck
Take 'em to the crib, yeah we gon' fuck
You could call me a freak, I like to get BUCK, BUCK
And I don't have to do much to make him get it up
Sum Yung Ho, she worth two dollars
I'm worth more dollars than make up beauty parlors
I pop collars, ca-ca-ca-ca-collars
I don't buy shots, I only buy the bottles
Only rich girls, we only buy the bottles
But like a porn star, I'm best when to swallow
(Bounce) like your ass had the hiccups
(Bounce) like we was ridin' in my pickup
(Bounce) why you lookin' so sad, baby girl? You need to cheer up
(Bounce) I got the remedy, it's you on me and me on you
It's you on me and me on you and you on her
And her on me, and her on you, and y'all on me
And me on y'all and y'all on me
Menage a trois, ménage à trois ahh uhh

Bounce - Version Album (Éditée)

Viens ici ma belle, viens ici ma belle, viens ici ma belle, rebondis
Viens ici ma belle, viens ici ma belle, viens ici ma belle, rebondis
Viens ici ma belle, viens ici ma belle, viens ici ma belle, rebondis
Viens ici ma belle, viens ici ma belle, viens ici ma- a- alle
Laisse-moi voir ces gros seins
Ne fais pas ta timide, tu n'es pas moche
Partage ton pain si tu veux être avec moi
Tout ce que je veux faire, c'est explorer ces reins
Dis à ton mec qu'il ferait mieux de s'occuper de ses oignons
Avant qu'il ne finisse dans le coffre de ma Bentley
Je suis considéré comme un boss, tu ne peux pas m'avoir
T'as pas assez de fric pour me gérer
La petite veut danser avec moi
Se retourne, son cul contre moi
On roule, on se met bien, on y va ce soir, demain tu seras un mystère
Vous me manquez tous, bande de rageux
Je suis armé, la sécurité ne me fouille pas
J'ai tout vidé jusqu'à la dernière goutte, putain
Je vais recommencer la même chose la semaine prochaine, allez viens
(Rebondis) comme si ton cul avait le hoquet
(Rebondis) comme si on roulait dans mon pick-up
(Rebondis) pourquoi tu fais cette tête, ma belle ? Tu devrais te remonter le moral
(Rebondis) j'ai le remède, c'est toi sur moi et moi sur toi
C'est toi sur moi et moi sur toi et toi sur elle
Et elle sur moi, et elle sur toi, et vous toutes sur moi
Et moi sur vous et vous toutes sur moi
Ménage à trois, ménage à trois ahh uhh
La voilà, c'est exactement ce que le docteur a prescrit
Elle est tout ce dont j'ai besoin, l'air chinoise comme Sum Yung Ho
J'ai un bungalow, on peut disparaître pendant une semaine ou deux
Ouais, j'ai un flow de stade, Superbowl avec ça comme si j'étais Dungy, yo
Oh oui, félicitations, tu as une invitation à devenir millionnaire
Désolé d'être aussi exigeant
Tu pourras garder la danse pour le retour au manoir
Et ce fric est beau, c'est pas un hymne à la culotte ?
Je me tue, comme toi par derrière, tu verras
(Rebondis) comme si ton cul avait le hoquet
(Rebondis) comme si on roulait dans mon pick-up
(Rebondis) pourquoi tu fais cette tête, ma belle ? Tu devrais te remonter le moral
(Rebondis) j'ai le remède, c'est toi sur moi et moi sur toi
C'est toi sur moi et moi sur toi et toi sur elle
Et elle sur moi, et elle sur toi, et vous toutes sur moi
Et moi sur vous et vous toutes sur moi
Ménage à trois, ménage à trois ahh uhh
Attends, pas question, comme Britney Spears, je ne porte pas de culotte
En boîte, je bois, goomp goomp, je bois
J'ai du Patron dans mon verre, hé, il est où ton mec ?
Je parie que je pourrais le faire tomber amoureux de moi, oooh
Quand il verra mes seins, il voudra se précipiter pour les toucher
De ce gros cul, mmmhmmm, gros cul
Grosses jambes, gros seins, des jambes comme des jantes de camion
Je les emmène au pieu, ouais on va baiser
Tu peux me traiter de salope, j'aime être une BOMBE, BOMBE
Et je n'ai pas besoin de faire grand-chose pour qu'il bande
Sum Yung Ho, elle vaut deux dollars
Je vaux plus cher que tous les salons de beauté
Je fais péter les cols, ca-ca-ca-ca-cols
Je n'achète pas de shots, j'achète les bouteilles
Que des filles riches, on n'achète que des bouteilles
Mais comme une star du porno, je suis la meilleure pour avaler
(Rebondis) comme si ton cul avait le hoquet
(Rebondis) comme si on roulait dans mon pick-up
(Rebondis) pourquoi tu fais cette tête, ma belle ? Tu devrais te remonter le moral
(Rebondis) j'ai le remède, c'est toi sur moi et moi sur toi
C'est toi sur moi et moi sur toi et toi sur elle
Et elle sur moi, et elle sur toi, et vous toutes sur moi
Et moi sur vous et vous toutes sur moi
Ménage à trois, ménage à trois ahh uhh