Timbaland - If We Ever Meet Again (Instrumental) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Timbaland - If We Ever Meet Again (Instrumental)




If We Ever Meet Again (Instrumental)
Если мы когда-нибудь встретимся снова (инструментальная версия)
Whats somebody like you
Что такая, как ты,
Doin' in a place like this?
Делает в таком месте, как это?
Say, did you come alone
Скажи, ты пришла одна
Or did you bring all your friends?
Или всех своих друзей привела?
Say whats your name? What are you drinking?
Как тебя зовут? Что будешь пить?
I think I know what are you thinking.
Думаю, я знаю, о чём ты думаешь.
Baby, what's your sign? Tell me yours, and I'll tell you mine.
Детка, какой у тебя знак зодиака? Скажи свой, и я скажу тебе свой.
Say, what's somebody like you doin' in a place like this?
Скажи, что такая, как ты, делает в таком месте, как это?
I'll never be the same
Я уже не буду прежним,
If we ever meet again
Если мы когда-нибудь встретимся снова.
Won't let you get away
Не позволю тебе уйти,
Said if we ever meet again
Говорю, если мы когда-нибудь встретимся снова.
This freefall's got me, so
Это свободное падение захватило меня, так что
Kiss me all night, don't ever let me go
Целуй меня всю ночь, никогда не отпускай.
I'll never be the same
Я уже не буду прежним,
If we ever meet again
Если мы когда-нибудь встретимся снова.
Do you come here much?
Ты часто сюда приходишь?
I swear I've seen your face before, before
Клянусь, я видел тебя раньше, раньше.
Hope you don't see me blush
Надеюсь, ты не заметила, как я краснею,
But I can't help but want you more, more
Но я не могу не хотеть тебя ещё, ещё.
Baby, tell me whats your story? I ain't shy, don't you worry
Детка, расскажи мне свою историю. Я не стесняюсь, не волнуйся.
I'm flirting with my eyes, I wanna leave with you tonight
Я флиртую взглядом, хочу уйти с тобой сегодня.
Do you come here much? I've gotta see your face some more
Ты часто сюда приходишь? Мне нужно видеть тебя ещё,
Some more 'cause baby
Ещё, потому что, детка,
I'll never be the same
Я уже не буду прежним,
If we ever meet again
Если мы когда-нибудь встретимся снова.
Won't let you get away
Не позволю тебе уйти,
Said if we ever meet again
Говорю, если мы когда-нибудь встретимся снова.
This freefall's got me, so
Это свободное падение захватило меня, так что
Kiss me all night, don't ever let me go
Целуй меня всю ночь, никогда не отпускай.
I'll never be the same
Я уже не буду прежним,
If we ever meet again
Если мы когда-нибудь встретимся снова.
If we ever meet again
Если мы когда-нибудь встретимся снова,
I'll have so much more to say
Мне будет, что тебе сказать.
(I said, if we ever meet again)
сказал, если мы когда-нибудь встретимся снова.)
If we ever meet again
Если мы когда-нибудь встретимся снова,
I won't let you go away
Я не позволю тебе уйти.
(Said, if we ever meet again)
(Сказал, если мы когда-нибудь встретимся снова.)
If we ever, ever meet again
Если мы когда-нибудь, когда-нибудь встретимся снова,
I'll have so much more to say
Мне будет, что тебе сказать.
(I said, if we ever meet again)
сказал, если мы когда-нибудь встретимся снова.)
If we ever, ever meet again
Если мы когда-нибудь, когда-нибудь встретимся снова,
I won't let you go away
Я не позволю тебе уйти.
I'll never be the same
Я уже не буду прежним,
If we ever meet again
Если мы когда-нибудь встретимся снова.
Won't let you get away
Не позволю тебе уйти,
Said if we ever meet again
Говорю, если мы когда-нибудь встретимся снова.
This freefall's got me, so
Это свободное падение захватило меня, так что
Kiss me all night, don't ever let me go
Целуй меня всю ночь, никогда не отпускай.
I'll never be the same
Я уже не буду прежним,
If we ever meet again
Если мы когда-нибудь встретимся снова.
I'll never be the same
Я уже не буду прежним,
If we ever meet again
Если мы когда-нибудь встретимся снова.
Won't let you get away
Не позволю тебе уйти,
Said if we ever meet again
Говорю, если мы когда-нибудь встретимся снова.
This freefall's got me, so
Это свободное падение захватило меня, так что
Kiss me all night, don't ever let me go
Целуй меня всю ночь, никогда не отпускай.
I'll never be the same
Я уже не буду прежним,
If we ever meet again
Если мы когда-нибудь встретимся снова.
Just when the night can't get no less
Когда кажется, что ночь уже не станет жарче,
Pornstars struttin' while they dis'
Порнозвёзды красуются, привлекая взгляды,
Vixens fighting for their shirts
Хищницы дерутся за свои рубашки.
My buddy like Justin West, yes
Мой кореш, как Джастин Уэст, да.
You gonna finish dear
Ты закончишь, дорогая?
And your body so superb
Твое тело такое шикарное.
You may be the best in here
Ты, может быть, и лучшая здесь,
But your girl, face of the year
Но твоя подруга - лицо года.
Face of the year
Лицо года,
Face of the year
Лицо года,
Face of the year
Лицо года,
Face of the year
Лицо года.





Writer(s): Timothy Mosley, James Washington, Mike Busbee


Attention! Feel free to leave feedback.