Timbaland - Indian Flute - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Timbaland - Indian Flute




Indian Flute
Flûte indienne
O come here shorty. i like you.
Oh, viens ici, ma belle. Tu me plais.
What? you like me 2?
Quoi ? Tu me plais aussi ?
I dont understand a word your sayin but let me talk 2 u.
Je ne comprends pas un mot de ce que tu dis, mais laisse-moi te parler.
I got my eyes on u (mera raja)
J'ai les yeux sur toi (mera raja)
Baby let me tell u that u r tha truth (tu hai raja)
Ma chérie, laisse-moi te dire que tu es la vérité (tu hai raja)
I luv ur indian flute (mera raja)
J'adore ta flûte indienne (mera raja)
O da da do da da do da da do (sing it to me)
Oh da da do da da do da da do (chante-le moi)
Jab se hamara milan hua (sing it to me)
Depuis notre rencontre (chante-le moi)
Jab se hamara pyar hua (sing it to me)
Depuis que notre amour est (chante-le moi)
zara saa Chum lu toh kya (but i cant understand a word your sayin)
Je pourrais te toucher un peu, non ? (mais je ne comprends pas un mot de ce que tu dis)
(Badi mushkil hai ab bachna)
(Badi mushkil hai ab bachna)
Baby ive been eyeing u away from afar
Ma chérie, je te regardais de loin
(teri aakhion mein sab kuch dekha)
(teri aakhion mein sab kuch dekha)
Thanx 4 tha props but 2 me u tha star
Merci pour les compliments, mais pour moi, tu es la star
(nazarein kyon mein tumse dur leja)
(nazarein kyon mein tumse dur leja)
Letz get it on 2nite. y wait 4 2morra?
Allons-y ce soir. Pourquoi attendre demain ?
(come on can u show me how bad u r?)
(viens, peux-tu me montrer à quel point tu es mauvaise ?)
Aaja soniye meine pyar kiya, o
Aaja soniye meine pyar kiya, o
I got my eyes on u (mera raja)
J'ai les yeux sur toi (mera raja)
Baby let me tell u that u r tha truth (tu hai raja)
Ma chérie, laisse-moi te dire que tu es la vérité (tu hai raja)
I luv ur indian flute (mera raja)
J'adore ta flûte indienne (mera raja)
O da da do da da do da da do (sing it to me)
Oh da da do da da do da da do (chante-le moi)
Jab se hamara milan hua (sing it to me)
Depuis notre rencontre (chante-le moi)
Jab se hamara pyar hua (sing it to me)
Depuis que notre amour est (chante-le moi)
zara saa Chum lu toh kya (but i cant understand a word your sayin)
Je pourrais te toucher un peu, non ? (mais je ne comprends pas un mot de ce que tu dis)
(abhi to batana mein kya karoo)
(abhi to batana mein kya karoo)
Baby u sure u wanna sleep next 2 'oo wen itz 3, all thatz on tha tv iz kung fu
Ma chérie, tu es sûre que tu veux dormir à côté de moi à 3 heures du matin, alors que tout ce qu'il y a à la télé, c'est du kung fu ?
F**k around wit a nigga & end up on top of u
Fous le bordel avec un mec et tu finiras en haut de lui.
(dil kehta hai zindagi hai tu)
(dil kehta hai zindagi hai tu)
U werent tha first best believe fo sho theres been a few
Tu n'étais pas la première, crois-moi, il y en a eu quelques-unes.
(come on bang tha music 'cause im feelin u)
(viens, fais vibrer la musique, parce que je te sens)
Aaja soniye pyar karta hu
Aaja soniye pyar karta hu
I got my eyes on u (mera raja)
J'ai les yeux sur toi (mera raja)
Baby let me tell u that u r tha truth (tu hai raja)
Ma chérie, laisse-moi te dire que tu es la vérité (tu hai raja)
I luv ur indian flute (mera raja)
J'adore ta flûte indienne (mera raja)
O da da do da da do da da do (sing it to me)
Oh da da do da da do da da do (chante-le moi)
Jab se hamara milan hua (sing it to me)
Depuis notre rencontre (chante-le moi)
Jab se hamara pyar hua (sing it to me)
Depuis que notre amour est (chante-le moi)
zara saa Chum lu toh kya (but i cant understand a word your sayin)
Je pourrais te toucher un peu, non ? (mais je ne comprends pas un mot de ce que tu dis)
(tere baho mein abhi mein aaou)
(tere baho mein abhi mein aaou)
Go slow & ill direct ur every move like a young benny boom afta beatin up your womb
Va doucement, et je dirigerai chaque mouvement comme un jeune Benny Boom après avoir défoncé ton ventre.
No need 2 put on perfume baby girl u leavin soon
Pas besoin de mettre du parfum, ma chérie, tu pars bientôt.
(kabhi mere paso so jane aaja)
(kabhi mere paso so jane aaja)
Nobody gotta no ur thong waz maroon
Personne n'a besoin de savoir que ton string était marron.
(tere huu naa)
(tere huu naa)
U no afta creepin out my room
Tu sais, après avoir rampé hors de ma chambre
(tu hi mera)
(tu hi mera)
Just so ur man dont assume
Juste pour que ton homme ne suppose pas
Sing it 2 him
Chante-le lui
(jabse humara milna)
(jabse humara milna)
Sing it 2 him
Chante-le lui
(tab hi se hum dono dewana)
(tab hi se hum dono dewana)
Sing it 2 him
Chante-le lui
(tab hi to masti mein kho ja, zara jhum lu to kya hua)
(tab hi to masti mein kho ja, zara jhum lu to kya hua)
I got my eyes on u (mera raja)
J'ai les yeux sur toi (mera raja)
Baby let me tell u that u r tha truth (tu hai raja)
Ma chérie, laisse-moi te dire que tu es la vérité (tu hai raja)
I luv ur indian flute (mera raja)
J'adore ta flûte indienne (mera raja)
O da da do da da do da da do (sing it to me)
Oh da da do da da do da da do (chante-le moi)
Jab se hamara milan hua (sing it to me)
Depuis notre rencontre (chante-le moi)
Jab se hamara pyar hua (sing it to me)
Depuis que notre amour est (chante-le moi)
zara saa Chum lu toh kya (but i cant understand a word your sayin)
Je pourrais te toucher un peu, non ? (mais je ne comprends pas un mot de ce que tu dis)





Writer(s): MOSLEY GARLAND WAVERLY, PARMAR RAJESHWARI, BARCLIFF MELVIN LEE, MOSLEY TIMOTHY Z


Attention! Feel free to leave feedback.