Timbaland - Oh Timbaland - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Timbaland - Oh Timbaland




Oh Timbaland
Oh Timbaland
Bounce
Rebondis
Bounce
Rebondis
Bounce
Rebondis
I ain't got no fillin'
Je n'ai pas de remplissage
I'm a let these niggas know
Je vais faire savoir à ces négros
I been killin' 'em with these beats
Je les tue avec ces beats
Now I'm spittin' them killer flows
Maintenant, je débite ces flows tueurs
Whatcha know about me dog
Qu'est-ce que tu sais sur moi mon pote
Not damn thing
Pas un foutu truc
Gotta problem? You can see me in the streets dog
Tu as un problème ? Tu peux me voir dans la rue mon pote
I'm a one man game
Je suis un jeu à un seul joueur
Don't take this lightly
Ne prends pas ça à la légère
If I want you dead and gone
Si je veux que tu sois mort et parti
I can make that happen because
Je peux faire en sorte que ça arrive parce que
Nigga, my bread is long
Négro, mon pain est long
I done been on both sides of the tracks
J'ai été des deux côtés des rails
You can say I trained the game
Tu peux dire que j'ai formé le jeu
Alot of niggas tryin' to get in my lane
Beaucoup de négros essaient d'entrer dans ma voie
Everybody askin me the same ol' thing
Tout le monde me pose la même vieille question
What they say
Ce qu'ils disent
Oh, Timbaland
Oh, Timbaland
Where he gon' run to
va-t-il courir ?
Nowhere
Nulle part
Oh, Timbaland
Oh, Timbaland
Where he gon' run to
va-t-il courir ?
Nowhere
Nulle part
Oh, Timbaland
Oh, Timbaland
Where he gon' run to
va-t-il courir ?
Nowhere
Nulle part
Oh, Timbaland
Oh, Timbaland
Where he gon' run to
va-t-il courir ?
Nowhere
Nulle part
Oh, Timbaland
Oh, Timbaland
Where he gon' run to
va-t-il courir ?
Nowhere
Nulle part
Oh, Timbaland
Oh, Timbaland
Where he gon' run to
va-t-il courir ?
Nowhere
Nulle part
Oh, Timbaland
Oh, Timbaland
Where he gon' run to
va-t-il courir ?
Nowhere
Nulle part
Oh, Timbaland
Oh, Timbaland
Where he gon' run to
va-t-il courir ?
Nowhere
Nulle part
I ain't goin' nowhere dog
Je ne vais nulle part mon pote
I'm a be right here in your face
Je vais être juste devant ton visage
Can't do it like me, dog
Tu ne peux pas faire comme moi, mon pote
Your kick drum ain't got enough bass
Ton kick drum n'a pas assez de basses
Don't ever talk bad about me
Ne dis jamais du mal de moi
You just might make me mad
Tu pourrais me mettre en colère
And I just might see you somewhere
Et je pourrais te voir quelque part
And break your ass 'N' half
Et te casser le cul en deux
This not the Timbaland you used to
Ce n'est pas le Timbaland que tu connaissais
Now I'm in a whole 'nother zone
Maintenant, je suis dans une autre zone
You can let me do me
Tu peux me laisser faire mon truc
You can do you
Tu peux faire ton truc
Or get popped in ya door
Ou te faire exploser à ta porte
Love on the verge to the block
L'amour au bord du bloc
So recognize the game
Alors reconnais le jeu
Timbaland ain't gonna run nowhere, baby
Timbaland ne va pas courir nulle part, bébé
Timbaland got private planes
Timbaland a des avions privés
Oh, Timbaland
Oh, Timbaland
Where he gon' run to
va-t-il courir ?
Nowhere
Nulle part
Oh, Timbaland
Oh, Timbaland
Where he gon' run to
va-t-il courir ?
Nowhere
Nulle part
Oh, Timbaland
Oh, Timbaland
Where he gon' run to
va-t-il courir ?
Nowhere
Nulle part
Oh, Timbaland
Oh, Timbaland
Where he gon' run to
va-t-il courir ?
Nowhere
Nulle part
Oh, Timbaland
Oh, Timbaland
Where he gon' run to
va-t-il courir ?
Nowhere
Nulle part
Oh, Timbaland
Oh, Timbaland
Where he gon' run to
va-t-il courir ?
Nowhere
Nulle part
Oh, Timbaland
Oh, Timbaland
Where he gon' run to
va-t-il courir ?
Nowhere
Nulle part
Oh, Timbaland
Oh, Timbaland
Where he gon' run to
va-t-il courir ?
Nowhere
Nulle part
I been around
J'ai été partout
Sometime long ago
Il y a longtemps
I seen the life
J'ai vu la vie
Don't act like you ain't seen it before
Ne fais pas comme si tu ne l'avais pas déjà vue
I'm listenin', dog
J'écoute, mon pote
You aint sayin shit
Tu ne dis rien
You can keep on wishin'
Tu peux continuer à souhaiter
You never make a hit
Tu ne feras jamais de tube
Yeah, I got money
Ouais, j'ai de l'argent
Take it all from me
Prends tout de moi
I'm a gon be the same
Je vais être le même
You can get a few whips
Tu peux avoir quelques fouets
You can get a few chips
Tu peux avoir quelques jetons
You still gon' be a lame
Tu seras quand même un loser
We ain't the same, my nigga
On n'est pas les mêmes, mon pote
I'm on some other shit
Je suis sur une autre merde
I'm a say this plain and simple
Je vais dire ça clairement et simplement
Nigga, take this punishment
Négro, prends cette punition
I'm a take y'all on a trip
Je vais vous emmener en voyage
I'm a take y'all on a ride
Je vais vous emmener faire un tour
And one day I'm gon' dip
Et un jour, je vais partir
But I won't be hard to find
Mais je ne serai pas difficile à trouver
Oh, Timbaland
Oh, Timbaland
Where he gon' run to
va-t-il courir ?
Nowhere
Nulle part
Oh, Timbaland
Oh, Timbaland
Where he gon' run to
va-t-il courir ?
Nowhere
Nulle part
Oh, Timbaland
Oh, Timbaland
Where he gon' run to
va-t-il courir ?
Nowhere
Nulle part
Oh, Timbaland
Oh, Timbaland
Where he gon' run to
va-t-il courir ?
Oh, Timbaland
Oh, Timbaland
Where he gon' run to
va-t-il courir ?
Nowhere
Nulle part
Oh, Timbaland
Oh, Timbaland
Where he gon' run to
va-t-il courir ?
Nowhere
Nulle part
Oh, Timbaland
Oh, Timbaland
Where he gon' run to
va-t-il courir ?
Nowhere
Nulle part
Oh, Timbaland
Oh, Timbaland
Where he gon' run to?
va-t-il courir ?





Writer(s): NINA SIMONE, TIM MOSLEY, TIMOTHY CLAYTON


Attention! Feel free to leave feedback.