Lyrics and translation Timber Timbre - Dissociation

Dissociation

Lay down in a tall grass
Just because we know how
A long, black cloud is comin' down
And I'm goin' back to evil now

Hello, darkness, my old friend
Good will still barking at the choir
Show youself one last time to me
Before I go back, back to evil now

Replace our faith and trust
With the succubus
The night hag turns to dust
So you know I must, you know I must

Be goin' back, back to evil now (back, back to evil now)
I'm goin' back, back to evil now (back, back to evil now)
I'm goin' back to evil now (back, back to evil now)
I'm goin' back, I'm goin' back to evil now (back, back to evil now)

Come, lay down
Come, lay down in the tall grass with me
And let vengeance nourish your final hour
Surrender all your good intent
You'll go back, you'll go back
You'll go all the way back down

Replace our faith and trust
With the succubus
The night hag turns to dust
So you know I must, you know I must

Be goin' back, back to evil now (back, back to evil now)
I'm goin' back, back to evil now (back, back to evil now)
I'm goin' back to evil now (back, back to evil now)
I'm goin' back, back, back to evil now (back, back to evil now)

Back to evil now (back, back to evil now)
I'm goin' back to evil now (back, back to evil now)
I'm goin' back, back to evil now (back, back to evil now)
I'm goin' back, back to evil now (back, back to evil now)

Désassociation

Allonge-toi dans l'herbe haute
Simplement parce que nous savons comment
Un long nuage noir arrive
Et je retourne au mal maintenant

Bonjour, obscurité, mon vieil ami
Le bien continue d'aboyer à la chorale
Montre-toi une dernière fois à moi
Avant que je ne retourne, retourne au mal maintenant

Remplace notre foi et notre confiance
Par la succube
La sorcière de la nuit se transforme en poussière
Alors tu sais que je dois, tu sais que je dois

Retourner, retourner au mal maintenant (retourner, retourner au mal maintenant)
Je retourne, retourne au mal maintenant (retourner, retourner au mal maintenant)
Je retourne au mal maintenant (retourner, retourner au mal maintenant)
Je retourne, je retourne au mal maintenant (retourner, retourner au mal maintenant)

Viens, allonge-toi
Viens, allonge-toi dans l'herbe haute avec moi
Et laisse la vengeance nourrir ta dernière heure
Abandonne toutes tes bonnes intentions
Tu vas retourner, tu vas retourner
Tu vas retourner jusqu'au bout

Remplace notre foi et notre confiance
Par la succube
La sorcière de la nuit se transforme en poussière
Alors tu sais que je dois, tu sais que je dois

Retourner, retourner au mal maintenant (retourner, retourner au mal maintenant)
Je retourne, retourne au mal maintenant (retourner, retourner au mal maintenant)
Je retourne au mal maintenant (retourner, retourner au mal maintenant)
Je retourne, retourne, retourne au mal maintenant (retourner, retourner au mal maintenant)

Retourner au mal maintenant (retourner, retourner au mal maintenant)
Je retourne au mal maintenant (retourner, retourner au mal maintenant)
Je retourne, retourne au mal maintenant (retourner, retourner au mal maintenant)
Je retourne, retourne au mal maintenant (retourner, retourner au mal maintenant)