Lyrics and translation Timber Timbre - It's Only Dark (KCRW Session)

It's Only Dark (KCRW Session)

The breaking twig
The Putrification of
The worn,

And won't that figure become green
In the nearing daylight star
But it's not late
It's only dark

The crickets wane
Mosquitoes die
A flickered plate-white face
Beckons the eye

And if by calling out to fear
Should echo some remark
Then it's not late
It's only dark

Только темно (KCRW сессия)

Хрустнувшая ветка,
Тление
Изношенного,

И не станет ли этот силуэт зелёным
В приближающемся свете утренней звезды,
Но ещё не поздно,
Только темно.

Стихают сверчки,
Умирают комары,
Мерцающее белое, как тарелка, лицо
Манит взгляд.

И если взывая к страху,
Услышишь какое-то замечание,
То ещё не поздно,
Только темно.