Lyrics and translation Timber Timbre - Lay Down In the Tall Grass (KCRW Session)

Lay Down In the Tall Grass (KCRW Session)

Lay down in the tall grass
In a flat-bottom boat
Lay down and wait for you
With nothing but a piece of rope
Dreaming every night of you
Shaking at the sight
I'll be dreaming every night of you
I'll be shaking at the sight - of - you

Will you beg for forgiveness?
Will you pray to be saved?
Will you choke your children when they spit in your face?
Dreaming every night of you
Shaking at the sight
I'll be dreaming every night of you
I'll be shaking at the sight

I dreamt you found me out in a field
You tripped over my site
And you dug me out of this shallow grave
With your Swiss Army knife
And only you could revive me, so badly decomposed

I was bone white, dry, and scaly
But you still took me home
Dreaming every night of you
Shaking at the sight of you
I'll be dreaming every night of you

And how could you be so serene?
Motivation unclear
In a late basement seance that brought us to tears
Dreaming every night of you
Shaking at the sight
Oh, I'll be dreaming every night of you
I'll be shaking at the sight

I dreamt you found me out in a field
You tripped over my site
And you dug me out of this shallow grave
With your Swiss Army knife
And only you could revive me, so badly decomposed

I was bore white, dry, and scaly
But you still took me home
Dreaming every night of you
Shaking at the sight of you
I'll be dreaming every night of you

Лежать в высокой траве (сессия KCRW)

Лежу в высокой траве,
В лодке с плоским дном,
Лежу и жду тебя,
Только с куском верёвки,
Каждую ночь вижу тебя во сне,
Дрожу при виде тебя,
Каждую ночь буду видеть тебя во сне,
Буду дрожать при виде тебя.

Будешь ли ты просить прощения?
Будешь ли ты молиться о спасении?
Будешь ли ты душить своих детей, когда они плюнут тебе в лицо?
Каждую ночь вижу тебя во сне,
Дрожу при виде тебя,
Каждую ночь буду видеть тебя во сне,
Буду дрожать при виде тебя.

Мне снилось, что ты нашла меня в поле,
Ты споткнулась обо мне,
И ты выкопала меня из этой неглубокой могилы
Своим швейцарским ножом.
И только ты могла оживить меня, настолько сильно разложившегося.

Я был белым как кость, сухим и чешуйчатым,
Но ты всё равно забрала меня домой.
Каждую ночь вижу тебя во сне,
Дрожу при виде тебя.
Каждую ночь буду видеть тебя во сне.

И как ты можешь быть такой безмятежной?
Мотивы неясны.
На позднем спиритическом сеансе в подвале, который довёл нас до слёз.
Каждую ночь вижу тебя во сне,
Дрожу при виде тебя,
О, каждую ночь буду видеть тебя во сне,
Буду дрожать при виде тебя.

Мне снилось, что ты нашла меня в поле,
Ты споткнулась обо мне,
И ты выкопала меня из этой неглубокой могилы
Своим швейцарским ножом.
И только ты могла оживить меня, настолько сильно разложившегося.

Я был белым как кость, сухим и чешуйчатым,
Но ты всё равно забрала меня домой.
Каждую ночь вижу тебя во сне,
Дрожу при виде тебя.
Каждую ночь буду видеть тебя во сне.