Timber Timbre - Moment - translation of the lyrics into German

Moment - Timber Timbretranslation in German




Moment
Moment
Timing's off and everything's lost and I know it
Das Timing stimmt nicht und alles ist verloren und ich weiß es
Elixirs wear off and each dose the cost of a memory
Elixiere lassen nach und jede Dosis kostet eine Erinnerung
One can't be all things to someone and likewise a friend
Man kann nicht alles für jemanden sein, und ebenso wenig ein Freund
Cut your losses and go, it's only another beginning
Begrenze deine Verluste und geh, es ist nur ein weiterer Anfang
A guilt-gifted chance, the privilege of you
Eine aus Schuld geschenkte Chance, das Privileg von dir
Desire deserving of something more true
Ein Verlangen, das etwas Wahrhaftigeres verdient
A quick bald and old I aged into
Schnell kahl und alt wurde ich
And what will I do, overdo, and undo?
Und was werde ich tun, übertreiben und rückgängig machen?
The hopes, the remote chance of your flesh and laughter
Die Hoffnungen, die geringe Chance auf dein Fleisch und dein Lachen
And nothing much else occurs to me before or after
Und nicht viel anderes fällt mir davor oder danach ein
Perversion of plans, a gutter lies so long and friendless
Perversion der Pläne, eine Gosse liegt so lang und freundlos da
I shed the clutter and go, beginnings of ends feels endless
Ich werfe den Ballast ab und gehe, Anfänge von Enden fühlen sich endlos an
A guilt-gifted chance, the privilege of you
Eine aus Schuld geschenkte Chance, das Privileg von dir
Desire deserving of something more true
Ein Verlangen, das etwas Wahrhaftigeres verdient
A quick bald and old I aged into
Schnell kahl und alt wurde ich
And what will I do, overdo, and undo?
Und was werde ich tun, übertreiben und rückgängig machen?





Writer(s): Simon Trottier, Taylor William Kirk, Mathieu Charbonneau


Attention! Feel free to leave feedback.