Lyrics and translation Timber Timbre - This Low Commotion

This Low Commotion

What does it mean to be unhealthy badly my love?
To be in a bad state so well

What does it mean to face desire so sadly?
To beg at the empty well

Residual images of our love
Are just a dot on the sheet of your love
To know every man, every place that youve been
You turned me on, then you turned on me

This low commotion
This low commotion
This low commotion
This low commotion
Is going down, down, down, down

This low commotion
This low commotion
This low commotion

America weren't you a miracle?
A fleeting chance in whole

But this low, low, low commotion
Would not leave our paridise alone

And my two hands landed
Like two spiders on your knee

And one right ring finger branded
But two lefts for two brands to please

Residual images of our love
Are just a dot on the sheet of your love
But to know every man, every face that you've seen
Baby you turned me on, then you turned on me

This low commotion
This low commotion
This low commotion
This low commotion
This low commotion
Is going down, is going down
Is going down, is going down

Your low commotion
Your low commotion
Your low commotion
Your low commotion

Ce faible mouvement

Que signifie être en mauvaise santé, mon amour ?
Être dans un mauvais état, si bien

Que signifie faire face au désir avec tant de tristesse ?
Mendier au puits vide

Des images résiduelles de notre amour
Ne sont qu'un point sur la feuille de ton amour
Connaître chaque homme, chaque endroit où tu as été
Tu m'as allumé, puis tu t'es retourné contre moi

Ce faible mouvement
Ce faible mouvement
Ce faible mouvement
Ce faible mouvement
Descend, descend, descend, descend

Ce faible mouvement
Ce faible mouvement
Ce faible mouvement

Amérique, n'étais-tu pas un miracle ?
Une chance fugace dans l'ensemble

Mais ce faible, faible, faible mouvement
Ne laisserait pas notre paradis tranquille

Et mes deux mains ont atterri
Comme deux araignées sur ton genou

Et une seule bague à l'annulaire a marqué
Mais deux gauches pour deux marques à plaire

Des images résiduelles de notre amour
Ne sont qu'un point sur la feuille de ton amour
Mais pour connaître chaque homme, chaque visage que tu as vu
Bébé, tu m'as allumé, puis tu t'es retourné contre moi

Ce faible mouvement
Ce faible mouvement
Ce faible mouvement
Ce faible mouvement
Ce faible mouvement
Descend, descend
Descend, descend

Ton faible mouvement
Ton faible mouvement
Ton faible mouvement
Ton faible mouvement