Lyrics and translation Timberwolf - Hold You Up

Hold You Up

I'm far too young for a bigger plan
Too careless for true love
I'm not the man you thought I was
I'm better off alone

I'm not strong enough
To carry both of us

I can be the one to hold you up
I can be the one to hold you up
I can be the one to hold you up
I can be the one to hold you up

You said you didn't need a helping hand
So you went looking for a stronger man
If you're searching for someone to make you feel alright
I can be the one to put you off to sleep at night

I'm not strong enough
To carry both of us

Honey time
Let it breathe
We'll be fine
Take a second
Savin' lives
Don't be tired
Know we tried

I'm not strong enough
To carry both of us

I can't be the one to hold you up
I can't be the one to hold you up
I can't be the one to hold you up
I can't be the one to hold you up

Te soutenir

Je suis beaucoup trop jeune pour un plan plus grand
Trop insouciant pour l'amour véritable
Je ne suis pas l'homme que tu pensais que j'étais
Je suis mieux seul

Je ne suis pas assez fort
Pour porter nos deux

Je peux être celui qui te soutient
Je peux être celui qui te soutient
Je peux être celui qui te soutient
Je peux être celui qui te soutient

Tu as dit que tu n'avais pas besoin d'une main secourable
Alors tu es allée chercher un homme plus fort
Si tu cherches quelqu'un pour te faire sentir bien
Je peux être celui qui te fera dormir la nuit

Je ne suis pas assez fort
Pour porter nos deux

Chérie, du temps
Laisse respirer
On sera bien
Prends une seconde
Sauver des vies
Ne sois pas fatiguée
Sache que nous avons essayé

Je ne suis pas assez fort
Pour porter nos deux

Je ne peux pas être celui qui te soutient
Je ne peux pas être celui qui te soutient
Je ne peux pas être celui qui te soutient
Je ne peux pas être celui qui te soutient