Timberwolf - Into the Cold - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Timberwolf - Into the Cold




Into the Cold
Dans le froid
Cold, the air inside his lungs
Froid, l'air dans ses poumons
Harsh, the winter morning sun
Dure, le soleil d'hiver matin
He fights to keep from falling home
Il lutte pour ne pas tomber à la maison
Where the monsters from last night roam
les monstres de la nuit dernière errent
They roam, they roam
Ils errent, ils errent
So run boy, run for your heart, and run for your soul
Alors cours mon garçon, cours pour ton cœur, et cours pour ton âme
So run boy, run for your story, and let it be told
Alors cours mon garçon, cours pour ton histoire, et laisse-la être racontée
So come now, so come now, into the cold
Alors viens maintenant, viens maintenant, dans le froid
Into the cold
Dans le froid
A tired mind of a boy left behind
Un esprit fatigué d'un garçon laissé derrière
Has the heart of a lion sometimes
A le cœur d'un lion parfois
Where it's been far too long
il a été bien trop longtemps
And this morning sings a different song
Et ce matin chante une chanson différente
And there were battles to be won
Et il y avait des batailles à gagner
Be won, be won
À gagner, à gagner
So run boy, run for your heart, and run for your soul
Alors cours mon garçon, cours pour ton cœur, et cours pour ton âme
So run boy, run for your story, and let it be told
Alors cours mon garçon, cours pour ton histoire, et laisse-la être racontée
So come now, so come now, into the cold.
Alors viens maintenant, viens maintenant, dans le froid.
With every stride we all begin to grow.
Avec chaque pas, nous commençons tous à grandir.
And blood is thicker than water, you know
Et le sang est plus épais que l'eau, tu sais
Distant are the cries from the pain in your eyes
Lointaines sont les cris de la douleur dans tes yeux
A hear of a hunter bestowed
Un cœur de chasseur accordé
So run boy, so run boy, now go
Alors cours mon garçon, cours mon garçon, maintenant va
So run boy, run for your heart, and run for your soul
Alors cours mon garçon, cours pour ton cœur, et cours pour ton âme
So run boy, run for your story, and let it be told
Alors cours mon garçon, cours pour ton histoire, et laisse-la être racontée
So Come now, so come now, into the cold
Alors viens maintenant, viens maintenant, dans le froid





Writer(s): Christopher Panousakis, Kaurna Kelly Cronin, Dominic Alexander F Symes


Attention! Feel free to leave feedback.