Lyrics and translation Timberwolf - It Burns

It Burns

Out of sight but still in my mind
I whisper your name from time to time
And I've never seen someone fall so hard
I never thought I would push you so far
Hooo, hooo
Darling, it hurts and I think it burns but I'm holding on
Fire and words and something I heard keeps me holding on
Hooo, hooo

Joker in my mind, the voice in my head
I'm running swisted from the things that you said
I've never seen the rain fall so hard
I never thought I would push you so far
Darling, it hurts and I think it burns but I'm holding on
Fire and words and something I heard keeps me holding on
Hooo, hooo
Hooo, hooo

Fire in my chest
The ashes that you left
Smoke inside my head
Lay me down, I'm holding on

Ça Brûle

Hors de vue, mais toujours dans mon esprit
Je murmure ton nom de temps en temps
Et je n'ai jamais vu quelqu'un tomber si fort
Je n'aurais jamais pensé te pousser si loin
Hooo, hooo
Chérie, ça fait mal et je pense que ça brûle, mais je m'accroche
Le feu, les mots, et quelque chose que j'ai entendu me font tenir bon
Hooo, hooo

Un joker dans mon esprit, la voix dans ma tête
Je cours, tordu par les choses que tu as dites
Je n'ai jamais vu la pluie tomber si fort
Je n'aurais jamais pensé te pousser si loin
Chérie, ça fait mal et je pense que ça brûle, mais je m'accroche
Le feu, les mots, et quelque chose que j'ai entendu me font tenir bon
Hooo, hooo
Hooo, hooo

Le feu dans ma poitrine
Les cendres que tu as laissées
La fumée dans ma tête
Laisse-moi tomber, je m'accroche