Lyrics and translation Timbiriche feat. Miguel Bosé - Don Diablo (En Vivo) (feat. Miguel Bosé)

Don Diablo (En Vivo) (feat. Miguel Bosé)

Viva, viva, viva, viva
Viva, viva, viva, viva
Viva, viva, viva, viva
Viva, viva, viva

Don diablo se ha escapado
Tú no sabes la que ha armado
Ten cuidado, yo lo digo por si
Anda por rincones
Y se esconde en los cajones
De la presa que decida conseguir

Seguir, si sigue así
Yo se lo voy a decir
Que te cante, ¡ay! mi niña
Como gozo cuando guiñas
Yo quisiera darte un beso chiquitín
Con un swing por aquí por allí
Un beso chiquitín con un swing, ha
Un beso chiquitín con un swing

Te agarra muy suavemente
Te acaba en un pis pas
No tiene moral
Y es difícil de saciar
Te gusta y todo lo das

Don diablo que es muy cuco
Siempre sale con el truco
Del futuro colorado colorín
Y si acaso cedes
Usará sus mil placeres
Para ver como te puede conseguir

Seguir, si sigue así
Yo se lo voy a decir
Que te cante, ¡ay! mi niña
Como gozo cuando guiñas
Yo quisiera darte un beso chiquitín
Con un swing por aquí por allí
Un beso chiquitín con un swing, si
Un beso chiquitín con un swing

Te agarra muy suavemente
Te acaba en un pis pas
No tiene moral
Y es difícil de saciar
Te gusta y todo lo das

Dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez, once, doce

Don diablo se perfuma
Y se afeita con espuma
Es un zorro al que
Le gusta presumir
Su encanto poco a poco
A cualquiera vuelve loco
Reza y pide que te empiece
A perseguir

Seguir, si sigue así yo se lo voy a decir
Que te cante, ¡ay! mi niña
Como gozo cuando guiñas
Yo quisiera darte un beso chiquitín
Con un swing por aquí por allí
Un beso chiquitín con un swing, ah
Un beso chiquitín con un swing

Te agarra muy suavemente
Te acaba en un pis pas
No tiene moral
Y es difícil de saciar
Te gusta y todo lo das

Te agarra muy suavemente
Te acaba en un pis pas
No tiene moral
Y es difícil de saciar
Te gusta y todo lo das

Vete tú a saber
Vete tú a saber
Vete tú a saber

Ron con coca-cola
Ron con coca-cola
Un beso chiquitito
Ron con coca-cola
Un swing agarradito
Ron con coca-cola
Ron con coca-cola (Naranananana, por aquí)
Ron con coca-cola
Un beso chiquitito
Ron con coca-cola
Un swing agarradito
Ron con coca-cola
Ron con coca-cola (Naranananana, por aquí)
Ron con coca-cola
Un beso chiquitito
Ron con coca-cola
Un swing agarradito
Ron con coca-cola
Ron con coca-cola (Naranananana, por aquí)
Ron con coca-cola
Un beso chiquitito
Ron con coca-cola
Un swing agarradito
Ron con coca-cola
Ron con coca-cola (Naranananana, por aquí)

Vete tú a saber
Vete tú a saber
Vete tú a saber

Lo que más me gusta de México es el fútbol y los cactus
Lo que más me gusta de México son los Timbriches
Lo que más me gusta de México es la gastronomía
Gracias a los artesanos por darle color a México
Amo México poque somos los más divertidos
Y tenemos los más bonitos paisajes
Todos juntos podemos hacer de México un lugar mejor
Vivan los indígenas de México, sus tradiciones y lugares sagrados
Vivan los mexicanos del otro lado de la fron-, frontera
Vivan los mexicanos que son tolerantes y incluyentes
Vivan los mexicanos que día a día trabajan por este país
Vivan los mexicanos que estudian para hacer de México un lugar mas preparado
Viva el Mèxico por el folclor y su cultura
Vivan los mexicanos que cantan y no lloran
Vivan las mujeres mexicanas que hacen grande a este país
Viva México
Viva México
Viva México

Don Diablo (En direct) (feat. Miguel Bosé)

Vive, vive, vive, vive
Vive, vive, vive, vive
Vive, vive, vive, vive
Vive, vive, vive

Don Diablo s'est échappé
Tu ne sais pas ce qu'il a fait
Fais attention, je te préviens
Il rôde dans les coins
Et se cache dans les tiroirs
De la presse qui déciderait de réussir

Continuer, s'il continue comme ça
Je vais le lui dire
Qu'il te chante, oh ! ma belle
Comme je savoure quand tu fais un clin d'œil
J'aimerais te faire un petit bisou
Avec un swing par-ci par-là
Un petit bisou avec un swing, ha
Un petit bisou avec un swing

Il t'attrape très doucement
Il te finit en un clin d'œil
Il n'a aucune morale
Et il est difficile à rassasier
Tu l'aimes et tu lui donnes tout

Don Diablo qui est très malin
Il s'en sort toujours avec son petit jeu
Du futur coloré en rouge
Et si jamais tu cèdes
Il utilisera ses mille plaisirs
Pour voir comment il peut t'obtenir

Continuer, s'il continue comme ça
Je vais le lui dire
Qu'il te chante, oh ! ma belle
Comme je savoure quand tu fais un clin d'œil
J'aimerais te faire un petit bisou
Avec un swing par-ci par-là
Un petit bisou avec un swing, oui
Un petit bisou avec un swing

Il t'attrape très doucement
Il te finit en un clin d'œil
Il n'a aucune morale
Et il est difficile à rassasier
Tu l'aimes et tu lui donnes tout

Deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, onze, douze

Don Diablo se parfume
Et se rase avec de la mousse
C'est un renard qui
Aime se montrer
Son charme petit à petit
Rend n'importe qui fou
Prie et souhaite qu'il commence
À te poursuivre

Continuer, s'il continue comme ça, je vais le lui dire
Qu'il te chante, oh ! ma belle
Comme je savoure quand tu fais un clin d'œil
J'aimerais te faire un petit bisou
Avec un swing par-ci par-là
Un petit bisou avec un swing, ah
Un petit bisou avec un swing

Il t'attrape très doucement
Il te finit en un clin d'œil
Il n'a aucune morale
Et il est difficile à rassasier
Tu l'aimes et tu lui donnes tout

Il t'attrape très doucement
Il te finit en un clin d'œil
Il n'a aucune morale
Et il est difficile à rassasier
Tu l'aimes et tu lui donnes tout

Va savoir
Va savoir
Va savoir

Rhum coca
Rhum coca
Un petit bisou
Rhum coca
Un swing collé serré
Rhum coca
Rhum coca (Naranananana, par ici)
Rhum coca
Un petit bisou
Rhum coca
Un swing collé serré
Rhum coca
Rhum coca (Naranananana, par ici)
Rhum coca
Un petit bisou
Rhum coca
Un swing collé serré
Rhum coca
Rhum coca (Naranananana, par ici)
Rhum coca
Un petit bisou
Rhum coca
Un swing collé serré
Rhum coca
Rhum coca (Naranananana, par ici)

Va savoir
Va savoir
Va savoir

Ce que j'aime le plus au Mexique, c'est le football et les cactus
Ce que j'aime le plus au Mexique, ce sont les Timbiriches
Ce que j'aime le plus au Mexique, c'est la gastronomie
Merci aux artisans de donner des couleurs au Mexique
J'aime le Mexique parce que nous sommes les plus drôles
Et nous avons les plus beaux paysages
Tous ensemble, nous pouvons faire du Mexique un meilleur endroit
Vivent les indigènes du Mexique, leurs traditions et leurs lieux sacrés
Vivent les Mexicains de l'autre côté de la fron-, frontière
Vivent les Mexicains tolérants et inclusifs
Vivent les Mexicains qui travaillent dur pour ce pays chaque jour
Vivent les Mexicains qui étudient pour faire du Mexique un endroit plus préparé
Vive le Mexique pour son folklore et sa culture
Vivent les Mexicains qui chantent et ne pleurent pas
Vivent les femmes mexicaines qui font la grandeur de ce pays
Vive le Mexique
Vive le Mexique
Vive le Mexique