Amanda - Timbiriche translation in German

Amanda

Hace dos semanas, ya, sigo tus pisadas.
No he de resignarme a que nuestro amor se termine por nada.
Celos del que pasa, tú te desesperas.
Y si alguien te habla enfurezco al perder la cabeza.

Amanda, es difícil, tal vez, mi forma de amar.
Amanda, soy rebelde, lo sé.
Te hartas y te vas.
Amanda, y te empiezo a besar con fuerza y sin control. Amanda, yo te pido un favor.
Amanda, amanda, no me niegues tu amor.
No me niegues tu amor.

Miro en el espejo que he desmejorado.
¿Cómo convencerte?, estos celos me están enfermando.

Amanda, es difícil, tal vez, mi forma de amar.
Amanda, soy rebelde, lo sé.
Te hartas y te vas.

Amanda, y te empiezo a besar con fuerza y sin control. Amanda, yo te pido un favor.
Amanda, amanda, no me niegues tu amor.
No, no, no ooh!.
Amanda, no me niegues tu amor.

Amanda

Seit zwei Wochen schon folge ich deinen Spuren.
Ich kann mich nicht damit abfinden, dass unsere Liebe grundlos endet.
Eifersüchtig auf jeden, der vorbeigeht; du verzweifelst.
Und wenn dich jemand anspricht, raste ich aus und verliere den Kopf.

Amanda, vielleicht ist meine Art zu lieben schwierig.
Amanda, ich bin rebellisch, das weiß ich.
Du hast es satt und gehst.
Amanda, und ich beginne, dich kraftvoll und unkontrolliert zu küssen. Amanda, ich bitte dich um einen Gefallen.
Amanda, Amanda, verweigere mir deine Liebe nicht.
Verweigere mir deine Liebe nicht.

Ich sehe im Spiegel, wie sehr ich nachgelassen habe.
Wie soll ich dich überzeugen? Diese Eifersucht macht mich krank.

Amanda, vielleicht ist meine Art zu lieben schwierig.
Amanda, ich bin rebellisch, das weiß ich.
Du hast es satt und gehst.

Amanda, und ich beginne, dich kraftvoll und unkontrolliert zu küssen. Amanda, ich bitte dich um einen Gefallen.
Amanda, Amanda, verweigere mir deine Liebe nicht.
Nein, nein, nein, ooh!.
Amanda, verweigere mir deine Liebe nicht.