Timbiriche - Amazona - translation of the lyrics into German

Amazona - Timbirichetranslation in German




Amazona
Amazone
Reinando en el paisaje yo la encontré.
Herrschend in der Landschaft fand ich sie.
Sus ojos congelados mirándome.
Ihre erstarrten Augen blickten mich an.
Amazona sideral.
Siderische Amazone.
Amazona, cósmica.
Amazone, kosmische.
Lejana, eterna en su soledad.
Fern, ewig in ihrer Einsamkeit.
Callada, inalcanzable y total.
Schweigend, unerreichbar und vollkommen.
Brillaba un sol dorado desde su piel.
Eine goldene Sonne strahlte von ihrer Haut.
Y a un gesto de su mano yo me acerqué.
Und auf eine Geste ihrer Hand hin näherte ich mich.
Amazona, mírame.
Amazone, sieh mich an.
Amazona, hablame.
Amazone, sprich zu mir.
Mi mundo es un estado mental.
Ihre Welt ist ein Geisteszustand.
Soñando tu me podrás alcanzar.
Träumend wirst du mich erreichen können.
Después de estas palabras miró hacia el sur
Nach diesen Worten blickte sie nach Süden
Y se esfumó en un rayo de pura luz.
Und sie verschwand in einem Strahl reinen Lichts.
Amazona, ¿dónde estás?.
Amazone, wo bist du?
Amazona, cósmica.
Amazone, kosmische.





Writer(s): Anahi Van Zandweghe, Memo Mendez Guiu


Attention! Feel free to leave feedback.