Timbiriche - Amazona - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Timbiriche - Amazona




Amazona
Amazone
Reinando en el paisaje yo la encontré.
Je l'ai trouvée, reine du paysage.
Sus ojos congelados mirándome.
Ses yeux glacés me regardaient.
Amazona sideral.
Amazone sidérale.
Amazona, cósmica.
Amazone, cosmique.
Lejana, eterna en su soledad.
Lointaine, éternelle dans sa solitude.
Callada, inalcanzable y total.
Silencieuse, inaccessible et totale.
Brillaba un sol dorado desde su piel.
Un soleil doré brillait sur sa peau.
Y a un gesto de su mano yo me acerqué.
Et à un geste de sa main, je me suis approchée.
Amazona, mírame.
Amazone, regarde-moi.
Amazona, hablame.
Amazone, parle-moi.
Mi mundo es un estado mental.
Mon monde est un état mental.
Soñando tu me podrás alcanzar.
Rêvant de toi, tu pourras me rejoindre.
Después de estas palabras miró hacia el sur
Après ces mots, elle a regardé vers le sud
Y se esfumó en un rayo de pura luz.
Et s'est évanouie dans un rayon de lumière pure.
Amazona, ¿dónde estás?.
Amazone, es-tu ?.
Amazona, cósmica.
Amazone, cosmique.





Writer(s): Anahi Van Zandweghe, Memo Mendez Guiu


Attention! Feel free to leave feedback.