Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Algo
me
pasa,
no
consigo
dormir
Etwas
ist
los
mit
mir,
ich
kann
nicht
schlafen
Tomo
tu
foto
y
me
tiro
al
sofá
Ich
nehme
dein
Foto
und
werfe
mich
aufs
Sofa
Voy
a
romperla
Ich
werde
es
zerreißen
El
aire
se
me
va,
ja-ah-ja
Mir
bleibt
die
Luft
weg,
ha-ah-ha
Frente
a
su
casa,
tú
le
hablabas,
te
vi
Vor
ihrem
Haus,
du
sprachst
mit
ihr,
ich
sah
dich
La
acorralabas,
te
olvidabas
de
mí
Du
drängtest
sie
in
die
Ecke,
du
vergaßt
mich
Salí
corriendo
Ich
rannte
weg
No
pude
resistir,
ja-ah-ja
Ich
konnte
es
nicht
ertragen,
ha-ah-ha
Ella
es
mi
amiga
y
no
te
importó
(no
te
importó)
Sie
ist
meine
Freundin
und
es
war
dir
egal
(es
war
dir
egal)
Ella
es
amiga
mía,
la
mejor
Sie
ist
meine
Freundin,
meine
beste
Fuiste
a
buscarla
para
hablarle
de
amor
Du
bist
zu
ihr
gegangen,
um
ihr
von
Liebe
zu
erzählen
Besos
de
ceniza,
alma
quebradiza
(besos)
Aschenküsse,
zerbrechliche
Seele
(Küsse)
Ojos
de
inocente,
corazón
que
miente
(ojos)
Unschuldige
Augen,
Herz,
das
lügt
(Augen)
Como
los
bandidos
te
deslizas
Wie
die
Banditen
gleitest
du
dahin
Besos
de
ceniza,
alma
quebradiza
Aschenküsse,
zerbrechliche
Seele
Ojos
de
inocente,
corazón
que
miente
Unschuldige
Augen,
Herz,
das
lügt
Todo
de
repente
se
hace
trizas
Alles
zerbricht
plötzlich
in
Stücke
Besos
de
ceniza,
ja,
ja
Aschenküsse,
ha,
ha
Fueron
promesas,
cuentos
de
cristal
Es
waren
Versprechen,
Märchen
aus
Glas
Frágil
tu
modo
de
amarrarte
de
mí
Zerbrechlich
deine
Art,
dich
an
mich
zu
binden
Lo
he
visto
todo
Ich
habe
alles
gesehen
No
me
puedes
mentir,
no-oh-ho
Du
kannst
mich
nicht
anlügen,
no-oh-ho
Ella
es
mi
amiga
y
no
te
importó
(no
te
importó)
Sie
ist
meine
Freundin
und
es
war
dir
egal
(es
war
dir
egal)
Ella
es
amiga
mía,
la
mejor
Sie
ist
meine
Freundin,
meine
beste
Fuiste
a
buscarla
para
hablarle
de
amor
Du
bist
zu
ihr
gegangen,
um
ihr
von
Liebe
zu
erzählen
Besos
de
ceniza,
alma
quebradiza
(besos)
Aschenküsse,
zerbrechliche
Seele
(Küsse)
Ojos
de
inocente,
corazón
que
miente
(ojos)
Unschuldige
Augen,
Herz,
das
lügt
(Augen)
Como
los
bandidos
te
deslizas
Wie
die
Banditen
gleitest
du
dahin
Besos
de
ceniza,
alma
quebradiza
Aschenküsse,
zerbrechliche
Seele
Ojos
de
inocente,
corazón
que
miente
Unschuldige
Augen,
Herz,
das
lügt
Todo
de
repente
se
hace
trizas
Alles
zerbricht
plötzlich
in
Stücke
Besos
de
ceniza
Aschenküsse
Alma
quebradiza
Zerbrechliche
Seele
Ojos
de
inocente
Unschuldige
Augen
Corazón
que
miente
Herz,
das
lügt
Todo
de
repente
se
hace
trizas
Alles
zerbricht
plötzlich
in
Stücke
Besos
de
ceniza,
ha
Aschenküsse,
ha
Alma
quebradiza,
ha
Zerbrechliche
Seele,
ha
Como
los
bandidos
te
deslizas
Wie
die
Banditen
gleitest
du
dahin
Besos
de
ceniza
Aschenküsse
Ojos
de
inocente
Unschuldige
Augen
Todo
de
repente
se
hace
trizas
Alles
zerbricht
plötzlich
in
Stücke
Besos
de
ceniza
Aschenküsse
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Enrique Campos Buchelly, Fernando Gutierrez Lopez
Album
T25
date of release
12-07-2007
Attention! Feel free to leave feedback.