Lyrics and translation Timbiriche - Cocorito

Cocorito

Te hicieron, de tela y fantasía
Te dieron, ingenio y poesía
Cuando te miro pregunto porque
¿Te hicieron así, te hicieron así?
Podrías, cantar una canción
Podrías, en la televisión
Y por las calles correr sin parar
Saltar y jugar, saltar y jugar

Cocorito, que gigante tan bonito
Que mascota tan simpática eres tú
Super héroe de grandes y chiquitos
Cocorito, mil colores tienes tú
¿No existirán más muñecos como tú?
¿En un planeta a millones de años luz?
¿Será la nieve tan blanca como aquí?
¿Habrá payasos que te hagan reír?

Te hicieron, de tela y fantasía
Te dieron, ingenio y poesía
Cuando te miro pregunto, porque
¿Te hicieron así, te hicieron así?

Cocorito, que gigante tan bonito
Que mascota tan simpática eres tú
Super héroe de grandes y chiquitos
Cocorito, mil colores tienes tú

¿No existirán más muñecos como tú?
¿En un planeta a millones de años luz?
¿Será la nieve tan blanca como aquí?
¿Habrá payasos que te hagan reír?
Por las mañanas tendrán que madrugar
Y los papás se tendrán que afeitar
Con los amigos podrán ir de excursión
Conocerán lo que es guerra y es amor

¡Cocorito!
¡Cocorito!
¡Cocorito!
¡Cocorito!
¡Cocorito!
¡Cocorito!
¡Cocorito!

Cocorito

On t'a fait, de tissu et de fantaisie
On t'a donné, de l'ingéniosité et de la poésie
Quand je te regarde, je me demande pourquoi
T'ont-ils fait ainsi, t'ont-ils fait ainsi ?
Tu pourrais, chanter une chanson
Tu pourrais, à la télévision
Et courir sans arrêt dans les rues
Sauter et jouer, sauter et jouer

Cocorito, quel géant si beau
Quelle mascotte si sympathique tu es
Super héros des grands et des petits
Cocorito, tu as mille couleurs
N'y a-t-il pas d'autres poupées comme toi ?
Sur une planète à des millions d'années-lumière ?
La neige sera-t-elle aussi blanche qu'ici ?
Y aura-t-il des clowns qui te feront rire ?

On t'a fait, de tissu et de fantaisie
On t'a donné, de l'ingéniosité et de la poésie
Quand je te regarde, je me demande pourquoi
T'ont-ils fait ainsi, t'ont-ils fait ainsi ?

Cocorito, quel géant si beau
Quelle mascotte si sympathique tu es
Super héros des grands et des petits
Cocorito, tu as mille couleurs

N'y a-t-il pas d'autres poupées comme toi ?
Sur une planète à des millions d'années-lumière ?
La neige sera-t-elle aussi blanche qu'ici ?
Y aura-t-il des clowns qui te feront rire ?
Ils devront se lever tôt le matin
Et les papas devront se raser
Ils pourront faire une excursion avec leurs amis
Ils connaîtront ce qu'est la guerre et l'amour

Cocorito !
Cocorito !
Cocorito !
Cocorito !
Cocorito !
Cocorito !
Cocorito !