Lyrics and translation Timbiriche - Cómo Te Diré

Cómo Te Diré

" Como Te Diré "
T I M B I R I C H E
(Canta: BIBI)

Como te podré decir
Cuanto te quiero,
Cuantas veces pienso en ti,
Es inútil, no puedo...

Como hacerte comprender
Si las palabras
Nunca nos explican bien,
Es inútil,
No alcanzan.

Como te diré? ...

Como te diré? ...

Como te podré decir
Que no te olvido,
Que cuando no pienso en ti
Es que sueño contigo...

Y me muero por hablar
Pero me quedo
Sin saber como empezar,
Es inútil, no puedo...

COMO TE DIRÉ
QUE TE QUIERO
MAS CADA DIA?...
COMO TE DIRÉ
SI NO SÉ
DONDE EMPEZAR...

COMO TE DIRÉ
QUE ME MUERO
POR ABRAZARTE,
POR ESTAR JUNTO A TI...

Como te dire?
Como te dire?

Como te diré
Que te quiero
Tanto que duele...
Como te diré,
Si no se
Donde empezar...

Como te diré
Que te espero
Cada momento
Para estar a tu lado...

Como te diré?
Como te diré?

Como?...

Comment te le dire

" Comment Te Le Dire "
T I M B I R I C H E
(Chante : BIBI)

Comment puis-je te dire
Combien je t'aime,
Combien de fois je pense à toi,
C'est inutile, je ne peux pas...

Comment te faire comprendre
Si les mots
Ne nous expliquent jamais bien,
C'est inutile,
Ils ne suffisent pas.

Comment te le dire ? ...

Comment te le dire ? ...

Comment puis-je te dire
Que je ne t'oublie pas,
Que quand je ne pense pas à toi
C'est que je rêve de toi...

Et je meurs d'envie de parler
Mais je reste
Sans savoir par où commencer,
C'est inutile, je ne peux pas...

COMMENT TE LE DIRE
QUE JE T'AIME
PLUS CHAQUE JOUR ?...
COMMENT TE LE DIRE
SI JE NE SAIS PAS
OÙ COMMENCER...

COMMENT TE LE DIRE
QUE JE MEURS
D'ENVIE DE T'EMBRASSER,
D'ÊTRE À CÔTÉ DE TOI...

Comment te le dire ?
Comment te le dire ?

Comment te le dire
Que je t'aime
Tant que ça fait mal...
Comment te le dire,
Si je ne sais pas
Où commencer...

Comment te le dire
Que je t'attends
À chaque instant
Pour être à tes côtés...

Comment te le dire ?
Comment te le dire ?

Comment ?...