Lyrics and translation Timbiriche - Historia De Amor

Historia De Amor

¡Ooooooh! ¡oh, oh!
¡ooooooh! ¡oh, oh!
¡ooooooh! ¡oh, oh!
¡ooooooh! ¡oh, oh!

Nunca pensé encontrarme
Una tipa como tú;
Resultaste ser aún más intensa,
Más que Betty Blue.

Y a veces no entiendo tu forma de ser
Y no vemos igual las cosas;
Pero en general la pasamos bien,
Enamorados como espinas entre rosas.

Y me gusta hablarte,
Y tocarte, y reír...
Aunque estés ausente
Vives en mi mente
Y me encanta estar en ti.

Y me gusta probarte,
Y besarte, y sentir...
Que eres mi calor,
Que eres mi licor,
Y me haces tan feliz.

Que te ne-necesito...
Y que te amo...
Y te-te... y te-te... y te-te...
Y te quiero...
Que me encantas.

Y si a veces sientes
Que esto no funciona,
No te rindas por favor...
Día a día vamos mejorando
Esta historia de amor.

¡Ooooooh! ¡oh, oh!
¡ooooooh! ¡oh, oh!
¡ooooooh! ¡oh, oh!
¡ooooooh! ¡oh, oh!

Nunca pensé engancharme
Con un tipo como él,
Aparentemente era lo contrario
De lo que siempre soñé.

Pero con el tiempo me enamoré
De su sentido del humor;
De su sonrisa chueca,
De su mano suave
Y de su tierno corazón.

Y me gusta hablarte,
Y tocarte, y reír...
Aunque estés ausente
Vives en mi mente
Y me encanta estar en ti.

Y me gusta probarte,
Y besarte, y sentir...
Que eres mi calor,
Que eres mi licor,
Y me haces tan feliz.

Que te ne-necesito...
Y que te amo...
Y te-te... y te-te... y te-te...
Y te quiero...
Que me encantas...
Cada día más y más y más y más.

Y si a veces sientes
Que esto no funciona,
No me dejes por favor...
Porque día a día vamos mejorando
Esta historia de amor.

¡Ooooooh! ¡oh, oh!
¡ooooooh! ¡oh, oh!
¡ooooooh! ¡oh, oh!

Histoire d'Amour

¡Ooooooh! ¡oh, oh!
¡ooooooh! ¡oh, oh!
¡ooooooh! ¡oh, oh!
¡ooooooh! ¡oh, oh!

Je n'aurais jamais pensé trouver
Une fille comme toi ;
Tu t'es avérée être encore plus intense,
Plus que Betty Blue.

Et parfois je ne comprends pas ta façon d'être
Et nous ne voyons pas les choses de la même manière ;
Mais en général, on s'amuse bien,
Amoureux comme des épines parmi les roses.

Et j'aime te parler,
Et te toucher, et rire...
Même si tu es absente
Tu vis dans mon esprit
Et j'adore être en toi.

Et j'aime te goûter,
Et t'embrasser, et sentir...
Que tu es ma chaleur,
Que tu es mon alcool,
Et tu me rends si heureuse.

Que j'ai be-besoin de toi...
Et que je t'aime...
Et te-te... et te-te... et te-te...
Et je t'aime...
Que tu me plaises.

Et si parfois tu sens
Que ça ne marche pas,
Ne t'avoue pas vaincu s'il te plaît...
Jour après jour, nous améliorons
Cette histoire d'amour.

¡Ooooooh! ¡oh, oh!
¡ooooooh! ¡oh, oh!
¡ooooooh! ¡oh, oh!
¡ooooooh! ¡oh, oh!

Je n'aurais jamais pensé m'accrocher
À un mec comme toi,
Apparemment c'était le contraire
De ce que j'ai toujours rêvé.

Mais avec le temps, je suis tombée amoureuse
De ton sens de l'humour ;
De ton sourire penché,
De ta main douce
Et de ton tendre cœur.

Et j'aime te parler,
Et te toucher, et rire...
Même si tu es absent
Tu vis dans mon esprit
Et j'adore être en toi.

Et j'aime te goûter,
Et t'embrasser, et sentir...
Que tu es ma chaleur,
Que tu es mon alcool,
Et tu me rends si heureuse.

Que j'ai be-besoin de toi...
Et que je t'aime...
Et te-te... et te-te... et te-te...
Et je t'aime...
Que tu me plaises...
De plus en plus et de plus en plus et de plus en plus.

Et si parfois tu sens
Que ça ne marche pas,
Ne me laisse pas s'il te plaît...
Parce que jour après jour, nous améliorons
Cette histoire d'amour.

¡Ooooooh! ¡oh, oh!
¡ooooooh! ¡oh, oh!
¡ooooooh! ¡oh, oh!