Timbiriche - Lo Quiero - translation of the lyrics into German

Lo Quiero - Timbirichetranslation in German




Lo Quiero
Ich will ihn
El más profundo sueño en mi ser.
Der tiefste Traum in meinem Wesen.
La sensación corre toda mi piel.
Das Gefühl durchströmt meine ganze Haut.
Sus besos con sabor a pura miel.
Seine Küsse mit dem Geschmack reinen Honigs.
La luz de luna me recuerda a él.
Das Mondlicht erinnert mich an ihn.
Llegó para quedarse, no cómo fue.
Er kam, um zu bleiben, ich weiß nicht, wie es geschah.
De mi ya no se irá.
Von mir wird er nicht mehr gehen.
Lo quiero, lo quiero, lo quiero, lo quiero.
Ich will ihn, ich will ihn, ich will ihn, ich will ihn.
Y daría mi alma tan sólo por él.
Und ich gäbe meine Seele nur für ihn.
Lo quiero, lo quiero, lo quiero, lo quiero.
Ich will ihn, ich will ihn, ich will ihn, ich will ihn.
Viviría el desierto con él, con él.
Ich würde die Wüste mit ihm durchleben, mit ihm.
Atardecer tan sólo para dos.
Sonnenuntergang nur für zwei.
De noche una estrella él me dio.
Nachts gab er mir einen Stern.
Mar de caricias entre él y yo.
Ein Meer von Zärtlichkeiten zwischen ihm und mir.
Amor es poco en comparación.
Liebe ist wenig im Vergleich.
Llegó para quedarse, no cómo fue.
Er kam, um zu bleiben, ich weiß nicht, wie es geschah.
De mi ya no se irá.
Von mir wird er nicht mehr gehen.
Lo quiero, lo quiero, lo quiero, lo quiero.
Ich will ihn, ich will ihn, ich will ihn, ich will ihn.
Y daría mi alma tan sólo por él.
Und ich gäbe meine Seele nur für ihn.
Lo quiero, lo quiero, lo quiero, lo quiero.
Ich will ihn, ich will ihn, ich will ihn, ich will ihn.
Viviría el desierto con él. (BIS)
Ich würde die Wüste mit ihm durchleben. (Wiederholung)





Writer(s): Marco Antonio Flores


Attention! Feel free to leave feedback.