Timbiriche - Lo Quiero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Timbiriche - Lo Quiero




Lo Quiero
Je le veux
El más profundo sueño en mi ser.
Le rêve le plus profond en moi.
La sensación corre toda mi piel.
La sensation parcourt toute ma peau.
Sus besos con sabor a pura miel.
Ses baisers au goût de miel pur.
La luz de luna me recuerda a él.
La lumière de la lune me rappelle lui.
Llegó para quedarse, no cómo fue.
Il est arrivé pour rester, je ne sais pas comment.
De mi ya no se irá.
Il ne me quittera plus.
Lo quiero, lo quiero, lo quiero, lo quiero.
Je le veux, je le veux, je le veux, je le veux.
Y daría mi alma tan sólo por él.
Et je donnerais mon âme juste pour lui.
Lo quiero, lo quiero, lo quiero, lo quiero.
Je le veux, je le veux, je le veux, je le veux.
Viviría el desierto con él, con él.
Je vivrais le désert avec lui, avec lui.
Atardecer tan sólo para dos.
Le coucher de soleil juste pour nous deux.
De noche una estrella él me dio.
La nuit, une étoile qu'il m'a donnée.
Mar de caricias entre él y yo.
Mer de caresses entre lui et moi.
Amor es poco en comparación.
L'amour est trop peu en comparaison.
Llegó para quedarse, no cómo fue.
Il est arrivé pour rester, je ne sais pas comment.
De mi ya no se irá.
Il ne me quittera plus.
Lo quiero, lo quiero, lo quiero, lo quiero.
Je le veux, je le veux, je le veux, je le veux.
Y daría mi alma tan sólo por él.
Et je donnerais mon âme juste pour lui.
Lo quiero, lo quiero, lo quiero, lo quiero.
Je le veux, je le veux, je le veux, je le veux.
Viviría el desierto con él. (BIS)
Je vivrais le désert avec lui. (BIS)





Writer(s): Marco Antonio Flores


Attention! Feel free to leave feedback.