Talvez no sea muy romántico, pero tampoco soy un gigolo, sólo soy un buen amante.
Peut-être que je ne suis pas très romantique, mais je ne suis pas non plus un gigolo, je suis juste un bon amant.
Yo sólo sé que cuando pasas se me para el corazón.
Je sais juste que quand tu passes, mon cœur s’arrête.
Cada vez que veo tus piernas me levantas la presión.
Chaque fois que je vois tes jambes, tu me fais monter la pression.
Yo no sé, hasta cuando pueda control esta pasión.
Je ne sais pas, jusqu’à quand je pourrai contrôler cette passion.
Y estoy loco, loco por tu amor.
Et je suis fou, fou de ton amour.
Loco por tu amor. Lo-lo-lo-loco por tu amor. Loco por tu amor. Que yo estoy loco por tu amor. Loco por tu amor. ¡Aaaaaaah!. Loco por tu amor. Loco, loco.
Fou de ton amour. Lo-lo-lo-fou de ton amour. Fou de ton amour. Que je suis fou de ton amour. Fou de ton amour. ¡Aaaaaaah!. Fou de ton amour. Fou, fou.
Yo no tengo joyas que ofrecerte, ni limosine para recorgerte. Pero tengo lo que tengo. Sólo te pido la oportunidad de demostrarte que te puedo amar como nadie puede hacerlo. Quiero verme en tus ojos cuando tiemblas de emoción. Quiero hacerte el amor y hacer eterna nuestra unión. Que no ves que mis deseos ya no guardan proporción. Y estoy loco, loco por tu amor.
Je n’ai pas de bijoux à t’offrir, ni de limousine pour te récupérer. Mais j’ai ce que j’ai. Je te demande juste la chance de te prouver que je peux t’aimer comme personne d’autre ne peut le faire. Je veux me voir dans tes yeux quand tu trembles d’émotion. Je veux faire l’amour avec toi et rendre notre union éternelle. Tu ne vois pas que mes désirs n’ont plus de proportion. Et je suis fou, fou de ton amour.
Loco por tu amor. ¡Uuuh!, yo no estoy loco. Loco por tu amor. Tu, me tienes loco. Loco por tu amor. Loco por tu amor. Loco por tu amor. Tu ya me tienes loco. ¡Loco por tu amor!
Fou de ton amour. ¡Uuuh!, je ne suis pas fou. Fou de ton amour. Tu, tu me rends fou. Fou de ton amour. Fou de ton amour. Fou de ton amour. Tu m’as déjà rendu fou. ¡Fou de ton amour!