Timbiriche - Mágico Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Timbiriche - Mágico Amor




Mágico Amor
Amour Magique
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Encendido por tus besos
Allumé par tes baisers
Bien prendido de tu amor (ba-du-bi-dum)
Bien enflammé de ton amour (ba-du-bi-dum)
Me alivianas del peso de vivir sin ton, ni son
Tu me soulages du poids de vivre sans rime ni raison
Despertaron mis sentidos (oh-oh-oh-oh, oh)
Mes sens se sont réveillés (oh-oh-oh-oh, oh)
Con un soplo de tu voz (ta-du-ta-dum)
Avec un souffle de ta voix (ta-du-ta-dum)
Ven y dime que no sueño, que jamás dirás adiós
Viens et dis-moi que je ne rêve pas, que tu ne diras jamais adieu
Vas tirando del hilo
Tu tires sur le fil
Tira suave, por favor (suave, por favor)
Tire doucement, s'il te plaît (doucement, s'il te plaît)
Son tus manos mi destino, soy pincel y color
Tes mains sont mon destin, je suis le pinceau et toi la couleur
Tu amor es mágico, mágico
Ton amour est magique, magique
Tu amor es mágico amor
Ton amour est un amour magique
Es un dibujo en el cielo
C'est un dessin dans le ciel
Como la foto de un sueño
Comme la photo d'un rêve
Tu amor es mágico, mágico amor
Ton amour est magique, un amour magique
Tu amor es mágico amor
Ton amour est un amour magique
Es caminar en el viento
C'est marcher dans le vent
Para robarse un lucero
Pour voler une étoile
Tu amor es mágico, mágico
Ton amour est magique, magique
Tu amor es mágico amor (uoh, oh)
Ton amour est un amour magique (uoh, oh)
Tan astuto seductor, como un genio encantador llego
Si rusé séducteur, comme un génie enchanteur, je suis arrivé
Tu mágico amor (oh-oh-oh-oh, oh)
Ton amour magique (oh-oh-oh-oh, oh)
Tu mágico amor (oh-oh-oh-oh, oh)
Ton amour magique (oh-oh-oh-oh, oh)
Tu mágico amor (oh-oh-oh-oh, oh)
Ton amour magique (oh-oh-oh-oh, oh)
Tu mágico amor (oh-oh, oh-oh)
Ton amour magique (oh-oh, oh-oh)
Repentino como un trueno
Soudain comme un tonnerre
Sorpresivo apareció
Tu es apparu de manière inattendue
Ven y dime que no sueño, que jamás dirás adiós
Viens et dis-moi que je ne rêve pas, que tu ne diras jamais adieu
Vas tirando del hilo
Tu tires sur le fil
Tira suave, por favor (suave, por favor)
Tire doucement, s'il te plaît (doucement, s'il te plaît)
Son tus manos mi destino, soy pincel y color
Tes mains sont mon destin, je suis le pinceau et toi la couleur
Tu amor es mágico, mágico
Ton amour est magique, magique
Tu amor es mágico amor
Ton amour est un amour magique
Es un dibujo en el cielo
C'est un dessin dans le ciel
Como la foto de un sueño
Comme la photo d'un rêve
Tu amor es mágico, mágico amor
Ton amour est magique, un amour magique
Tu amor es mágico amor
Ton amour est un amour magique
Es caminar en el viento
C'est marcher dans le vent
Para robarse un lucero
Pour voler une étoile
Tu amor es mágico, mágico
Ton amour est magique, magique
Tu amor es mágico amor (uoh-oh)
Ton amour est un amour magique (uoh-oh)
Tan astuto seductor, como un genio encantador llegó
Si rusé séducteur, comme un génie enchanteur, tu es arrivé
Tu mágico amor (oh-oh-oh-oh, oh)
Ton amour magique (oh-oh-oh-oh, oh)
Tu mágico amor (oh-oh-oh-oh, oh)
Ton amour magique (oh-oh-oh-oh, oh)
Tu mágico amor (oh-oh-oh-oh, oh)
Ton amour magique (oh-oh-oh-oh, oh)
Tu mágico amor (oh-oh, oh-oh)
Ton amour magique (oh-oh, oh-oh)
Mágico amor (oh-oh-oh-oh, oh)
Amour magique (oh-oh-oh-oh, oh)
Mágico amor (oh-oh, oh-oh)
Amour magique (oh-oh, oh-oh)
¡Tu amor es mágico amor!
Ton amour est un amour magique!





Writer(s): Fernando Gutierrez Lopez, Enrique Elias Buchelly Campos


Attention! Feel free to leave feedback.