Mamá (En Vivo) - Timbiriche translation in German

Mamá (En Vivo)

Buenas noches Monterrey
Como extrañaba tus besos y abrazos, corazón
Monterrey, es un privilegio que esta noche me acompañe el original gato rocanrolero
El maestro Memo Méndez Guiú
De parte de la generación Timbiriche: Gracias por la musica, querido Memo, jaja
Vamos a cantar una carta de amor a las mujeres
Para este ritual me gustaría que enciendas la luz de tu celular
Quiero ver luciérnagas, que representen la luz de las niñas
Las novias, las esposas, las amantes
La luz de las que nacieron con el cuerpo de hombre
De las que saben bien amar a otra mujer
A las que luchan por la equidad de genero y las mismas oportunidades
La luz de las desaparecidas que no regresaran, las desaparecidas que no regresaran, las desaparecidas que no regresaran
A las hermosas regias que nos acompañan esta noche
A las madres de esta tierra, a la madre tierra
Mamá

Que alegria da
Decirte a ti
Las cosas que ha sentido el corazón
Y es que hoy descubrí
Que si soy feliz
Es por que están mis sueños junto a ti

Que alegria da
Decir mamá
Sintiendo en las palabras emoción
Puedo presumir
De mi gran amor
Tú eres lo más bello que jamas me sucedió

Mamá, hoy quiero decir te amo
Me pienso robar tus años
Ser tierno ladrón de ti

Mamá, hoy quiero decir te amo
Mi casa serán tus brazos
Yo siempre ladrón de ti

Que alegria da
Decir mamá
Sintiendo en las palabras emoción
Puedo presumir
De mi gran amor
Tú eres lo más bello que jamas me sucedió

Mamá, hoy quiero decir te amo
Me pienso robar tus años
Ser tierno ladrón de ti

Mamá, hoy quiero decir (te amo)
Mi casa serán tus brazos
Yo siempre ladrón
De ti

Mamá, te amo con todo mi corazón

Gracias Monterrey

Mama (Live)

Guten Abend, Monterrey
Wie sehr ich deine Küsse und Umarmungen vermisst habe, mein Herz
Monterrey, es ist ein Privileg, dass mich heute Abend der originale Rock'n'Roll-Kater begleitet
Der Maestro Memo Méndez Guiú
Im Namen der Generation Timbiriche: Danke für die Musik, lieber Memo, haha
Wir werden einen Liebesbrief an die Frauen singen
Für dieses Ritual möchte ich, dass du das Licht deines Handys einschaltest
Ich möchte Glühwürmchen sehen, die das Licht der Mädchen repräsentieren
Der Freundinnen, der Ehefrauen, der Geliebten
Das Licht derer, die im Körper eines Mannes geboren wurden
Derer, die wissen, eine andere Frau zu lieben
Denen, die für Geschlechtergerechtigkeit und gleiche Chancen kämpfen
Das Licht der Verschwundenen, die nicht zurückkehren werden, der Verschwundenen, die nicht zurückkehren werden, der Verschwundenen, die nicht zurückkehren werden
Den schönen Regias (Frauen aus Monterrey), die uns heute Abend begleiten
Den Müttern dieser Erde, der Mutter Erde
Mama

Welche Freude es macht
Dir zu sagen
Die Dinge, die das Herz gefühlt hat
Und es ist so, dass ich heute entdeckt habe
Dass, wenn ich glücklich bin
Es daran liegt, dass meine Träume bei dir sind

Welche Freude es macht
Mama zu sagen
Und dabei Emotion in den Worten zu spüren
Ich kann stolz sein
Auf meine große Liebe
Du bist das Schönste, was mir je passiert ist

Mama, heute möchte ich sagen: Ich liebe dich
Ich habe vor, deine Jahre zu stehlen
Ein zärtlicher Dieb von dir zu sein

Mama, heute möchte ich sagen: Ich liebe dich
Mein Zuhause werden deine Arme sein
Ich, immer dein Dieb

Welche Freude es macht
Mama zu sagen
Und dabei Emotion in den Worten zu spüren
Ich kann stolz sein
Auf meine große Liebe
Du bist das Schönste, was mir je passiert ist

Mama, heute möchte ich sagen: Ich liebe dich
Ich habe vor, deine Jahre zu stehlen
Ein zärtlicher Dieb von dir zu sein

Mama, heute möchte ich sagen (ich liebe dich)
Mein Zuhause werden deine Arme sein
Ich, immer ein Dieb
Von dir

Mama, ich liebe dich von ganzem Herzen

Danke, Monterrey