Lyrics and translation Timbiriche - Me Pongo Mal (En Vivo)

Me Pongo Mal (En Vivo)

Buenas noches
Que rico el poder y volver estar con todos ustedes
No saben cuanto los extrañábamos
Gracias por esta maravillosa noche, gracias por estar aquí con nosotros
Quiero escucharlos fuerte conmigo, ¿okay?

Ah, ah ah ah ah
Qué hay en tu mirada, me fascina
En ese lunar de Marylin Monroe
Qué hay en esa forma en que caminas
Que me hace sentir que (me voy a morir)

Oh, me pongo mal
Me pongo mal

Qué hay en esa boca que hipnotiza
Y siempre aparece en mis fantasías
Y qué hay en esas cosas que me dices
Que me hacen temblar y no me dejan pensar

Oh, me pongo mal
(Me pongo, me pongo, me pongo)
Me pongo, uah oh oh
(Me pongo muy, muy)
(Me pongo, me pongo, me pongo)
Me pongo, uah oh oh
(Me pongo muy, muy)

Sé que me ves como un tipo loco
Rockero irrazonable, pues sí
Pero un día muy pronto, ¿que?
(Seré tu hombre)
Y yo te enseñaré a vivir

(Me pongo, me pongo, me pongo, me pongo)
Oh ooh oh
Me pongo muy, muy mal
(Ooh, oh, ooh, oh, ooh, oh)
Me pongo mal
(Me pongo muy, muy)
Me pongo muy, muy, muy mal
Me pongo mal
(Me pongo muy, muy)
Muy, muy, muy mal, ma-ma-ma-mal
Me pongo mal

Je deviens malade (En direct)

Bonsoir
C'est tellement agréable de vous revoir tous
Vous ne savez pas combien nous vous avons manqué
Merci pour cette merveilleuse soirée, merci d'être là avec nous
J'ai envie de vous entendre chanter fort avec moi, d'accord ?

Ah, ah ah ah ah
Qu'y a-t-il dans ton regard, il me fascine
Ce grain de beauté à la Marylin Monroe
Qu'y a-t-il dans cette façon dont tu marches
Qui me fait sentir que (je vais mourir)

Oh, je deviens malade
Je deviens malade

Qu'y a-t-il dans cette bouche qui hypnotise
Et qui apparaît toujours dans mes fantasmes
Et qu'y a-t-il dans ces choses que tu me dis
Qui me font trembler et ne me laissent pas penser

Oh, je deviens malade
(Je deviens, je deviens, je deviens)
Je deviens, uah oh oh
(Je deviens très, très)
(Je deviens, je deviens, je deviens)
Je deviens, uah oh oh
(Je deviens très, très)

Je sais que tu me vois comme un type fou
Un rocker déraisonnable, eh oui
Mais un jour très bientôt, quoi ?
(Je serai ton homme)
Et je t'apprendrai à vivre

(Je deviens, je deviens, je deviens, je deviens)
Oh ooh oh
Je deviens très, très malade
(Ooh, oh, ooh, oh, ooh, oh)
Je deviens malade
(Je deviens très, très)
Je deviens très, très, très malade
Je deviens malade
(Je deviens très, très)
Très, très, très malade, ma-ma-ma-malade
Je deviens malade