Lyrics and translation Timbiriche - Me Pongo Mal

Me Pongo Mal

Qué hay en tu mirada, ¡me fascina!
Ese lunar de Marylin Monroe
Qué hay en esa forma en que caminas
Que me hace sentir
Que me voy a morir, uoh
Me pongo mal
Me pongo mal

Qué hay en esa boca que hipnotiza
Y siempre aparecen
En mis fantasías

Qué hay en esas cosas que me dices
Y que me hacen temblar
Y no me dejan pensar

Me pongo mal
Me pongo muy, muy mal

Sólo me tomas
Por un pobre tonto
Y derritiéndome por ti
Pero un día muy pronto
Seré tu hombre
Y tú te morirás por mí

Me pongo, me pongo, me pongo (me pongo uah-oh-oh)
Me pongo, muy, muy
Me pongo, me pongo, me pongo (me pongo uah-oh, ah)
Me pongo muy, muy

Sé que me ves
Como un tipo loco
Lo que es razonable decir
Pero un día muy pronto
Seré tu hombre
Y yo te enseñaré a vivir

Me pongo, me pongo, me pongo
Me pongo, muy, muy
Me pongo, me pongo, me pongo
Me pongo muy, muy

Me pongo, me pongo, me pongo (me pongo mal)
Me pongo, muy, muy
Me pongo, me pongo, me pongo
Me pongo muy, muy mal

Je deviens fou

Qu'y a-t-il dans ton regard, il me fascine !
Ce grain de beauté de Marylin Monroe
Qu'y a-t-il dans cette façon de marcher
Qui me fait sentir
Que je vais mourir, uoh
Je deviens fou
Je deviens fou

Qu'y a-t-il dans cette bouche qui hypnotise
Et qui apparaît toujours
Dans mes fantasmes

Qu'y a-t-il dans ces choses que tu me dis
Et qui me font trembler
Et ne me laissent pas penser

Je deviens fou
Je deviens vraiment, vraiment fou

Tu me prends juste
Pour un pauvre idiot
Et je fond pour toi
Mais un jour très bientôt
Je serai ton homme
Et tu mourras pour moi

Je deviens, je deviens, je deviens (je deviens uah-oh-oh)
Je deviens, vraiment, vraiment
Je deviens, je deviens, je deviens (je deviens uah-oh, ah)
Je deviens vraiment, vraiment

Je sais que tu me vois
Comme un type fou
Ce qui est raisonnable de dire
Mais un jour très bientôt
Je serai ton homme
Et je t'apprendrai à vivre

Je deviens, je deviens, je deviens
Je deviens, vraiment, vraiment
Je deviens, je deviens, je deviens
Je deviens vraiment, vraiment

Je deviens, je deviens, je deviens (je deviens fou)
Je deviens, vraiment, vraiment
Je deviens, je deviens, je deviens
Je deviens vraiment, vraiment fou