Medley Romántico (En Vivo) - Timbiriche translation in German

Medley Romántico (En Vivo)

Estoy sola en mi cuarto, no sé que hacer
Lo he intentado muchas veces ya
Ocupado todo el rato, ¿que te dirán?
¿Tendré yo mi oportunidad?
Hace ya tres días, contesta de una vez
¿Donde te has metido?, no me quieres ver

Estoy solo en mi cuarto, no sé que hacer
Fui a buscarte y tu estabas con el
Me marché sin saludar, no te contesté
Me enfadé y ya no quise oír
No volví a llamarte y no sé porque
Tuve muchos celos
Y me equivoque

Pienso solo en ti
No puedo estudiar, todo me da igual
Te pido perdón

Cuando estés regañada y sola
Y tus ojos se llenen de agua
Y no hay nada en el mundo que sea verdad

Cuando al final de la clase te fuiste
Y tus libros dejaste cerrados
Y sabías que el reporte tenías que llevar

Amor para ti, amor para ti, amor de mí para ti
Amor para ti, amor para ti, amor de mí para ti sin fin

Solo tú, solo yo
Un poema dividido entre dos
Solo tú, solo yo
Un concierto para un mundo mejor
Siento que mi corazón
Late un telegrama de muchísimo amor
Todo desapareció
Nadie aquí en la clase
Solo tú, solo yo

¿Que será, que será?
Que sin ti no me apetece estudiar
Si no estas junto a mí
La tarea no la puedo acabar
Siento que mi corazón
Late un telegrama de muchísimo amor
Todo desapareció
Nadie aquí en la clase
Solo tú, solo yo

Geografía, matemáticas
La cabeza me va a estallar
Química, historia y el inglés
Todo se me olvida si me ves

Solo tú (geografía), solo yo (matemáticas)
Nanana na na na nanana
Solo tú (la cabeza), solo yo (me va a estallar)
Nanana na na na nanana
Solo tú (química), solo yo (historia y el inglés)
Nanana na na na nanana
Solo tú (todo se me), solo yo (olvida si me ves)
Nanana na na na nanana

Romantisches Medley (Live)

Ich bin allein in meinem Zimmer, weiß nicht, was ich tun soll
Ich habe es schon oft versucht
Immer beschäftigt, was werden sie dir sagen?
Werde ich meine Chance bekommen?
Es sind schon drei Tage her, antworte endlich
Wo hast du gesteckt? Willst du mich nicht sehen?

Du warst allein in deinem Zimmer, wusstest nicht, was du tun solltest
Du gingst mich suchen, und ich war bei ihm
Du gingst weg, ohne zu grüßen, du hast mir nicht geantwortet
Du wurdest wütend und wolltest nichts mehr hören
Du hast mich nicht wieder angerufen und weißt nicht warum
Du warst sehr eifersüchtig
Und du hast dich geirrt

Ich denke nur an dich
Ich kann nicht lernen, alles ist mir egal
Ich bitte dich um Verzeihung

Wenn du gescholten wirst und allein bist
Und deine Augen sich mit Tränen füllen
Und es nichts auf der Welt gibt, das wahr ist

Als du am Ende des Unterrichts gegangen bist
Und deine Bücher zugeschlagen zurückgelassen hast
Und du wusstest, dass du den Bericht abgeben musstest

Liebe für dich, Liebe für dich, Liebe von mir für dich
Liebe für dich, Liebe für dich, Liebe von mir für dich ohne Ende

Nur du, nur ich
Ein Gedicht, geteilt zwischen uns zwei
Nur du, nur ich
Ein Konzert für eine bessere Welt
Ich fühle, wie mein Herz
Ein Telegramm voller Liebe schlägt
Alles verschwand
Niemand hier in der Klasse
Nur du, nur ich

Was soll sein, was soll sein?
Dass ich ohne dich keine Lust habe zu lernen
Wenn du nicht bei mir bist
Kann ich die Hausaufgaben nicht fertig machen
Ich fühle, wie mein Herz
Ein Telegramm voller Liebe schlägt
Alles verschwand
Niemand hier in der Klasse
Nur du, nur ich

Geografie, Mathematik
Mein Kopf wird gleich platzen
Chemie, Geschichte und Englisch
Ich vergesse alles, wenn du mich ansiehst

Nur du (Geografie), nur ich (Mathematik)
Nanana na na na nanana
Nur du (der Kopf), nur ich (wird gleich platzen)
Nanana na na na nanana
Nur du (Chemie), nur ich (Geschichte und Englisch)
Nanana na na na nanana
Nur du (alles vergesse ich), nur ich (wenn du mich siehst)
Nanana na na na nanana