Lyrics and translation Timbiriche - Mas Que Un Amigo
Hoy
quiero
olvidarme
de
los
malos
ratos,
Aujourd'hui,
j'ai
envie
d'oublier
les
mauvais
moments,
Le
doy
vacaciones
a
mi
corazón;
Je
donne
des
vacances
à
mon
cœur;
Subiré
el
volumen
a
mi
tocacintas,
Je
vais
monter
le
volume
de
mon
lecteur
de
cassettes,
Oiré
mil
veces
la
misma
canción.
J'écouterai
mille
fois
la
même
chanson.
No
quiero
saber
de
reglas
de
etiqueta,
Je
ne
veux
pas
savoir
des
règles
d'étiquette,
Cambiaré
mi
falda
por
un
pantalón;
Je
vais
changer
ma
jupe
pour
un
pantalon;
Un
fin
de
semana
más
está
llegando,
Un
week-end
de
plus
arrive,
Pásame
un
yogurt
del
refrigerador.
Passe-moi
un
yaourt
du
réfrigérateur.
Más
que
un
amigo...
Plus
qu'un
ami...
Tú
eres
más
que
un
amigo...
Tu
es
plus
qu'un
ami...
Cuento
siempre
con
tu
ayuda
Je
compte
toujours
sur
ton
aide
Si
algo
va
muy
mal.
Si
quelque
chose
va
très
mal.
Más
que
un
amigo...
Plus
qu'un
ami...
Tú
eres
más
que
un
amigo...
Tu
es
plus
qu'un
ami...
Todo
me
resulta
fácil
Tout
me
devient
facile
Si
conmigo
estás.
Si
tu
es
avec
moi.
(Intermedio)
(Intermède)
El
teléfono
casi
me
vuelve
loca,
Le
téléphone
me
rend
presque
folle,
Lo
descolgaré
para
no
contestar;
Je
vais
le
décrocher
pour
ne
pas
répondre;
Hoy
te
voy
a
ver,
todo
es
tan
diferente...
Aujourd'hui
je
vais
te
voir,
tout
est
tellement
différent...
Tú
tienes
las
llaves
de
mi
corazón.
Tu
as
les
clés
de
mon
cœur.
Na-ah-na-nah...
Na-ah-na-nah...
Na-ah-na-naaah...
Na-ah-na-naaah...
Na-ah-na-nah...
Na-ah-na-nah...
Na-ah-nah.
Na-ah-nah.
Más
que
un
amigo...
Plus
qu'un
ami...
Tú
eres
más
que
un
amigo...
Tu
es
plus
qu'un
ami...
Cuento
siempre
con
tu
ayuda
Je
compte
toujours
sur
ton
aide
Si
algo
va
muy
mal.
Si
quelque
chose
va
très
mal.
Más
que
un
amigo...
Plus
qu'un
ami...
Tú
eres
más
que
un
amigo...
Tu
es
plus
qu'un
ami...
Todo
me
resulta
fácil
Tout
me
devient
facile
Si
conmigo
estás.
Si
tu
es
avec
moi.
Más
que
un
amigo...
Plus
qu'un
ami...
Tú
eres
más
que
un
amigo...
Tu
es
plus
qu'un
ami...
Cuento
siempre
con
tu
ayuda
Je
compte
toujours
sur
ton
aide
Si
algo
va
muy
mal.
Si
quelque
chose
va
très
mal.
Más
que
un
amigo...
Plus
qu'un
ami...
Tú
eres
más
que
un
amigo...
Tu
es
plus
qu'un
ami...
Todo
me
resulta
fácil
Tout
me
devient
facile
Si
conmigo
estás.
Si
tu
es
avec
moi.
Rate the translation
![Исполнитель Timbiriche, альбом VIII & IX (30 Aniversario) [Remasterizado]](https://pic.Lyrhub.com/img/w/m/x/2/gmnwjt2xmw.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.