Lyrics and translation Timbiriche - Mírame (Cuestión De Tiempo)

Mírame (Cuestión De Tiempo)

Qué difícil tiempo para amar
Heredando miedo
Donde sueño libertad

Tengo que callar una vez más
Mis palabras sobran
Donde hablan los demás

Me falta edad
Y sin embargo no soy sólo la mitad
De un sentimiento

Soy capaz de mi destino
Soy un punto en el camino
Lo que fuiste alguna vez

Mírame, siénteme
Soy de carne y hueso
No soy un reflejo
Y no es malo lo que siento
Mira, soy cuestión de tiempo

Mírame, siénteme
Soy de carne y hueso
No soy un espejo
Oye, soy mi propio vuelo
Mira, soy cuestión de tiempo

Qué difícil tiempo para amar
Si me obligas miento
No te quiero lastimar

Tengo que callar una vez más
Sólo pensamientos
No es momento para hablar

Me falta edad
Y sin embargo no soy sólo la mitad
De un sentimiento

No soy eco, soy sonido
Soy un punto en el camino
Lo que fuiste alguna vez

Mírame, siénteme
Soy de carne y hueso
No soy un reflejo
Y no es malo lo que siento
Mira, soy cuestión de tiempo

Mírame, siénteme
Soy de carne y hueso
No soy un espejo
Oye, soy mi propio vuelo
Mira, soy cuestión de tiempo

Mírame
Siénteme
Mírame
Siénteme
Mírame

Взгляни на меня (Вопрос времени)

Как трудно любить в это время
Наследуя страх
Когда я мечтаю о свободе

Я должна молчать снова и снова
Мои слова лишние
Там, где говорят другие

Мне не хватает лет
И тем не менее я не только половина
Чувства

Я сама решаю свою судьбу
Я точка на пути
Того, кем ты когда-то был

Взгляни на меня, почувствуй меня
Я из плоти и крови
Я не отражение
И нет ничего плохого в том, что я чувствую
Смотри, я — вопрос времени

Взгляни на меня, почувствуй меня
Я из плоти и крови
Я не зеркало
Слушай, я — мой собственный полет
Смотри, я — вопрос времени

Как трудно любить в это время
Если ты заставляешь меня, я лгу
Я не хочу делать тебе больно

Я должна молчать снова и снова
Только мысли
Сейчас не время говорить

Мне не хватает лет
И тем не менее я не только половина
Чувства

Я не эхо, я звук
Я точка на пути
Того, кем ты когда-то был

Взгляни на меня, почувствуй меня
Я из плоти и крови
Я не отражение
И нет ничего плохого в том, что я чувствую
Смотри, я — вопрос времени

Взгляни на меня, почувствуй меня
Я из плоти и крови
Я не зеркало
Слушай, я — мой собственный полет
Смотри, я — вопрос времени

Взгляни на меня
Почувствуй меня
Взгляни на меня
Почувствуй меня
Взгляни на меня