Timbiriche - Paranoia - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Timbiriche - Paranoia




Paranoia
Paranoia
Me miro en el espejo, sólo fue un momento,
I look in the mirror, it was just a moment,
Me confunde pensar en que las dos somos la misma,
It confuses me to think that the two of us are the same,
Hace tiempo lo siento, traigo a alguien adentro,
I have felt it for a long time, I carry someone inside me,
O será que soy yo la que habita este cuerpo
Or could it be that I am the one who inhabits this body?
(Coro:)
(Chorus:)
Paranoia, paranoia de encontrarme,
Paranoia, paranoia of finding me,
Paranoia, paranoia de hablarme,
Paranoia, paranoia of speaking to me,
Paranoia, paranoia conocerme,
Paranoia, paranoia of getting to know me,
Paranoia, paranoia de quererme
Paranoia, paranoia of loving me
Una vez en un sueño yo me vi desprendiendo
Once in a dream I saw myself detaching myself,
Y al flotar yo dejaba mi reflejo en la cama,
And as I floated I left my reflection on the bed,
Unos juran que existe, otros dicen no es cierto
Some swear it exists, others say it isn't true
Y ha llegado el tiempo de quitarme esta duda
And the time has come to clear up this doubt
Paranoia, paranoia de encontrarme,
Paranoia, paranoia of finding me,
Paranoia, paranoia de hablarme,
Paranoia, paranoia of speaking to me,
Paranoia, paranoia conocerme,
Paranoia, paranoia of getting to know me,
Paranoia, paranoia de quererme
Paranoia, paranoia of loving me





Writer(s): Guillermo Guiu Mendez


Attention! Feel free to leave feedback.