Lyrics and translation Timbiriche - Piel A Piel

Piel A Piel

Tus ojos en la obscuridad agitan mi imaginación,
Con una química especial instintiva entre tu y yo.
Y yo recibo tu señal, que nadie más puede entender, en un lenguaje singular, sin hablar de piel a piel.
Hay entre tu y yo un mágico calor; una complicidad, invisible a los demás.

Tu, tienes algo al caminar que me marea el corazón.
Una energía que se dá sólamente entre tu y yo.
Hay un secreto entre los dos que nadie más puede entender. Es una comunicación sin hablar de piel a piel.
Hay entre tu y yo un mágico calor; una complicidad, invisible a los demás.

Piel a piel, descubrimos diariamente un camino más,
Una nueva sensación.
Piel a piel, navengando la corriente hacia donde nos lleve.
Piel a piel, como naufragos sedientos junto a un manantial y bebemos siempre más.
Piel a piel, explosión de sentimientos entre cuatro paredes. (BIS)

Кожа к коже

Твои глаза в темноте волнуют мое воображение,
Инстинктивная химия межу нами.
Я улавливаю твой сигнал, который больше никто не может понять, на особом языке, без слов.
Между нами такое волшебное тепло, близость, невидимая для других.

Когда ты идешь, твой вид кружит мне голову.
Энергия, проходящая только между нами.
У нас есть секрет, который больше никто не понимает. Это общение без слов.
Между нами такое волшебное тепло, близость, невидимая для других.

Кожа к коже, мы ежедневно открываем новые пути,
Новые ощущения.
Кожа к коже, плывя по течению, куда оно нас приведет.
Кожа к коже, как измученные жаждой путники у родника, и мы пьем все больше и больше.
Кожа к коже, всплеск эмоций в четырех стенах. (ПРИПЕВ)