Lyrics and translation Timbiriche - Que Nos Vaya Bien

Que Nos Vaya Bien

Hoy, estamos juntos por un mismo sueño.
Y por este sueño te cantamos hoy.
Préstanos tu oido desde lo divino, porque este canto es para ti Señor.
Bañanos de luz; de altos pensamientos.
Bríndanos tu apoyo y tu bendición. Bañanos de luz; de altos sentimientos. Para que este mundo pueda ser mejor y que nos vaya bien.

Cuida nuestra madre; nuestra madre tierra.
Cuida nuestro padre; nuestro padre sol.
Cuida nuestra hermana; nuestra hermana luna.
Cuida el universo, cuidate a ti.
Cuida la familia (¡cuida la familia!), todas las familias, (¡todas las familias!), a toda la gente, (¡a toda la gente!) dale paz y amor (¡dale paz y amor!).
A los animales,
A cada alma viva dales un pedazo de corazón y que nos vaya bien.

Que Nos Vaya Bien

Aujourd'hui, nous sommes unis par un même rêve.
Et pour ce rêve, je te chante aujourd'hui.
Prête-moi ton oreille depuis le divin, car ce chant est pour toi, Seigneur.
Baigne-nous de lumière, de pensées élevées.
Accorde-nous ton soutien et ta bénédiction. Baigne-nous de lumière, de sentiments élevés. Afin que ce monde puisse être meilleur et que tout nous aille bien.

Prends soin de notre mère, notre mère la terre.
Prends soin de notre père, notre père le soleil.
Prends soin de notre sœur, notre sœur la lune.
Prends soin de l'univers, prends soin de toi.
Prends soin de la famille (prends soin de la famille!), de toutes les familles (de toutes les familles!), de tous les gens (de tous les gens!), donne-leur la paix et l'amour (donne-leur la paix et l'amour!).
Aux animaux,
À chaque âme vivante, donne-leur un morceau de cœur et que tout nous aille bien.