Quinceañera - Timbiriche translation in German

Quinceañera

Yo no sé
Por qué me siento hoy tan diferente
Por qué no quiero nada con la gente
¿Qué será?

Yo no sé
Por qué mi cuerpo cambia día con día
Y siento que yo ya no soy la misma
¿Qué será? ¿Qué será?

Ahora
Despierta la mujer que en mí dormía
Y poco a poco se muere la niña
Empieza la aventura de la vida

Ahora
Me enciende como un sol la primavera
Mis sueños se convierten en promesas
Me cambia el corazón de quinceañera

Yo no sé
Por qué mi cuerpo cambia día con día
Y siento que yo ya no soy la misma
¿Qué será? ¿Qué será?

Ahora
Despierta la mujer que en mí dormía
Y poco a poco se muere la niña
Empieza la aventura de la vida (empieza la aventura)

Ahora
Me enciende como un sol la primavera
Mis sueños se convierten en promesas
Me cambia el corazón de quinceañera

Quinceañera

Fünfzehnjährige

Ich weiß nicht
Warum ich mich heute so anders fühle
Warum ich nichts mit den Leuten zu tun haben will
Was mag das sein?

Ich weiß nicht
Warum mein Körper sich Tag für Tag verändert
Und ich fühle, dass ich nicht mehr dieselbe bin
Was mag das sein? Was mag das sein?

Jetzt
Erwacht die Frau, die in mir schlief
Und nach und nach stirbt das Mädchen
Beginnt das Abenteuer des Lebens

Jetzt
Entzündet mich der Frühling wie eine Sonne
Meine Träume werden zu Versprechen
Es verändert mein Herz einer Fünfzehnjährigen

Ich weiß nicht
Warum mein Körper sich Tag für Tag verändert
Und ich fühle, dass ich nicht mehr dieselbe bin
Was mag das sein? Was mag das sein?

Jetzt
Erwacht die Frau, die in mir schlief
Und nach und nach stirbt das Mädchen
Beginnt das Abenteuer des Lebens (das Abenteuer beginnt)

Jetzt
Entzündet mich der Frühling wie eine Sonne
Meine Träume werden zu Versprechen
Es verändert mein Herz einer Fünfzehnjährigen

Fünfzehnjährige