Lyrics and translation Timbiriche - Rococococococococococanrol

Rococococococococococanrol

Mientras en mi casa todos se durmieron, ¡qué tal!
Soñando con el ritmo de Bach y un tal Chopin
Yo, prendí mi radio
La nave despegó, ¡qué tal!
Mi cama da vueltas y todos despertarán

Rock and roll, tú prendes mi fuego
Rock and roll, tú eres mi juego, ¡Rococococococococanrol!
Rock and roll, tú me haces trizas
Rock and roll, tú, yo y sonrisas
¡Rococococococococanrol!

Primero fue mi mami, bata en la mano, ¡qué tal!
Luego fue mi papi con su cara de ¡basta ya!

El gato al perico sin plumas dejó, ¡qué tal
Y todos en la casa no dejaron de bailar
Rock and roll, tú prendes mi fuego
Rock and roll, tú eres mi juego
¡Rococococococococanrol!
Rock and roll, tú me haces trizas
Rock and roll, tú, yo y sonrisas, ¡Rococococococococanrol!

Rococococococococococanrol

Alors que tout le monde dormait chez moi, eh bien !
Rêvant du rythme de Bach et d'un certain Chopin
J'ai allumé ma radio
Le vaisseau a décollé, eh bien !
Mon lit tourne et tout le monde va se réveiller

Rock and roll, tu allumes mon feu
Rock and roll, tu es mon jeu, Rococococococococanrol !
Rock and roll, tu me fais des morceaux
Rock and roll, toi, moi et des sourires
Rococococococococanrol !

D'abord, c'était ma maman, un tablier à la main, eh bien !
Ensuite, c'était mon papa avec son visage de "ça suffit" !

Le chat a laissé le perroquet sans plumes, eh bien !
Et tout le monde dans la maison n'a pas cessé de danser
Rock and roll, tu allumes mon feu
Rock and roll, tu es mon jeu
Rococococococococanrol !
Rock and roll, tu me fais des morceaux
Rock and roll, toi, moi et des sourires, Rococococococococanrol !