Somos Amigos - Timbiriche translation in German

Somos Amigos

Me llamo Diego
Y me gusta sonreír
Hola, soy Alix
Yo te quiero divertir
Yo soy Mariana
Tu amiga quiero ser
Así cantando los vamos a entretener

Yo soy Paulina
Siempre estoy de buen humor
Mi nombre es Benny
Buena onda traigo yo
Y yo soy Sasha
Mucho los sabré querer
También bailando
Los queremos complacer

Somos amigos de ustedes, amigos
Amigos de verdad
Por siempre amigos de ustedes, amigos
No vamos a cambiar
Somos amigos de ustedes, amigos
Amigos de verdad
Por siempre amigos de ustedes, amigos
No vamos a cambiar

Nos gustaría
Brindarles el corazón
Vivir la vida
De emoción en emoción
Solo nos resta
Su atención agradecer
Y prometerles
Que los vamos querer

Somos amigos de ustedes, amigos
Amigos de verdad
Por siempre amigos de ustedes, amigos
No vamos a cambiar
Somos amigos de ustedes, amigos
Amigos de verdad
Por siempre amigos de ustedes, amigos
No vamos a cambiar

Somos amigos de ustedes, amigos
Amigos de verdad
Por siempre amigos de ustedes, amigos
No vamos a cambiar
Somos amigos de ustedes, amigos
Amigos de verdad
Por siempre amigos de ustedes, amigos
No vamos a cambiar

Wir sind Freunde

Ich heiße Diego
Und ich lächle gern
Hallo, ich bin Alix
Ich möchte dich unterhalten
Ich bin Mariana
Deine Freundin möchte ich sein
So singend werden wir dich unterhalten

Ich bin Paulina
Ich bin immer gut gelaunt
Mein Name ist Benny
Ich bringe gute Laune mit
Und ich bin Sasha
Ich werde dich sehr lieb haben
Auch tanzend
Wollen wir dich erfreuen

Wir sind deine Freunde, Freunde
Wahre Freunde
Für immer deine Freunde, Freunde
Wir werden uns nicht ändern
Wir sind deine Freunde, Freunde
Wahre Freunde
Für immer deine Freunde, Freunde
Wir werden uns nicht ändern

Wir würden gerne
Dir unser Herz schenken
Das Leben leben
Von Gefühl zu Gefühl
Uns bleibt nur noch
Dir für deine Aufmerksamkeit zu danken
Und dir zu versprechen
Dass wir dich lieb haben werden

Wir sind deine Freunde, Freunde
Wahre Freunde
Für immer deine Freunde, Freunde
Wir werden uns nicht ändern
Wir sind deine Freunde, Freunde
Wahre Freunde
Für immer deine Freunde, Freunde
Wir werden uns nicht ändern

Wir sind deine Freunde, Freunde
Wahre Freunde
Für immer deine Freunde, Freunde
Wir werden uns nicht ändern
Wir sind deine Freunde, Freunde
Wahre Freunde
Für immer deine Freunde, Freunde
Wir werden uns nicht ändern