Lyrics and translation Timbiriche - Soy Un Desastre

Soy Un Desastre

Solo han pasado algunos días
Todo ha cambiado con tu partida
Hay platos sucios en la cocina
Y un perro triste que no te olvida

Hoy me doy cuenta que me haces falta
Y me pregunto qué pasaría
Si de repente tú te marcharas
Para siempre de mi vida

Soy un desastre cuando tú te vas de casa
En el armario ya no encuentro las corbatas
Soy un desastre y no entiendo lo que pasa
Ya estoy cansado de comidas enlatadas

Soy un desastre y sin ti yo estoy perdido
Tus vacaciones estropean mis sentidos
Soy un desastre y me siento confundido
Quiero decirte que ya basta de caprichos

Soy un desastre, soy un desastre
Soy un desastre, soy un desastre sin ti
Soy un desastre, soy un desastre
Soy un desastre, soy un desastre sin ti

Hoy me doy cuenta que me haces falta
Y me pregunto qué pasaría
Si de repente tú te marcharas
Para siempre de mi vida

Soy un desastre cuando tú te vas de casa
En el armario ya no encuentro las corbatas
Soy un desastre y no entiendo lo que pasa
Ya estoy cansado de comidas enlatadas

Soy un desastre y sin ti yo estoy perdido
Tus vacaciones estropean mis sentidos
Soy un desastre y me siento confundido
Quiero decirte que ya basta de caprichos

Soy un desastre, soy un desastre
Soy un desastre, soy un desastre sin ti
Soy un desastre, soy un desastre
Soy un desastre, soy un desastre sin ti

Hoy me doy cuenta que me haces falta
Y me pregunto qué pasaría
Si de repente tú te marcharas
Para siempre de mi vida

Soy un desastre cuando tú te vas de casa
En el armario ya no encuentro las corbatas
Soy un desastre y no entiendo lo que pasa
Ya estoy cansado de comidas enlatadas

Soy un desastre y sin ti yo estoy perdido
Tus vacaciones estropean mis sentidos
Soy un desastre y me siento confundido
Quiero decirte que ya basta de caprichos

Soy un desastre, soy un desastre
Soy un desastre, soy un desastre sin ti
Soy un desastre, soy un desastre
Soy un desastre, soy un desastre sin ti

Soy un desastre, soy un desastre
Soy un desastre, soy un desastre sin ti
Soy un desastre sin ti

Я беспорядок

Прошло всего несколько дней
Все изменилось после твоего отъезда
Грязная посуда в раковине
И грустная собака, которая не забывает тебя

Сегодня я понимаю, что ты мне нужна
И спрашиваю себя, что произошло бы
Если бы ты вдруг ушла
Навсегда из моей жизни

Я в беспорядке, когда ты уезжаешь из дома
В шкафу я больше не нахожу галстуки
Я беспорядок и не понимаю, что происходит
Я устал от консервов

Я беспорядок и без тебя я потерян
Твой отпуск портит мне настроение
Я беспорядок и чувствую себя растерянным
Я хочу сказать тебе, что хватит капризничать

Я беспорядок, я беспорядок
Я беспорядок, я беспорядок без тебя
Я беспорядок, я беспорядок
Я беспорядок, я беспорядок без тебя

Сегодня я понимаю, что ты мне нужна
И спрашиваю себя, что произошло бы
Если бы ты вдруг ушла
Навсегда из моей жизни

Я в беспорядке, когда ты уезжаешь из дома
В шкафу я больше не нахожу галстуки
Я беспорядок и не понимаю, что происходит
Я устал от консервов

Я беспорядок и без тебя я потерян
Твой отпуск портит мне настроение
Я беспорядок и чувствую себя растерянным
Я хочу сказать тебе, что хватит капризничать

Я беспорядок, я беспорядок
Я беспорядок, я беспорядок без тебя
Я беспорядок, я беспорядок
Я беспорядок, я беспорядок без тебя

Сегодня я понимаю, что ты мне нужна
И спрашиваю себя, что произошло бы
Если бы ты вдруг ушла
Навсегда из моей жизни

Я в беспорядке, когда ты уезжаешь из дома
В шкафу я больше не нахожу галстуки
Я беспорядок и не понимаю, что происходит
Я устал от консервов

Я беспорядок и без тебя я потерян
Твой отпуск портит мне настроение
Я беспорядок и чувствую себя растерянным
Я хочу сказать тебе, что хватит капризничать

Я беспорядок, я беспорядок
Я беспорядок, я беспорядок без тебя
Я беспорядок, я беспорядок
Я беспорядок, я беспорядок без тебя

Я беспорядок, я беспорядок
Я беспорядок, я беспорядок без тебя
Я беспорядок без тебя