Lyrics and translation Timbiriche - Tentación

Tentación

Deja ya de filmar. ¿A quién tu crees que vas a impresionar?. Por tu mirar, yo no me voy a desmayar.
¡No, no!. Deja ya de insistir, acaso crees que tu me vas a mentir con tu disfraz (¡Já!) de seductor que no te va. ¡No te va!.

Yo sé que soy tu tentación. Tu dulce tenta-tentación.
¡Oh sí!, yo soy tu dulce tentación.

Otra vez, aquí estás, ¿qué vieja historia me vas a inventar?. Buscando más, yo no me dejo impresionar.
Dices que tu estás acostumbrado siempre a conquistar.
¡Que necedad!, no siempre se puede ganar. ¡Uo uo uo uo!.

Yo sé que soy tu tentación. Tu dulce tenta-tentación.
¡Oh sí!, yo soy tu dulce tentación.

Con el amor no hay que jugar, ¡no!, porque al final te atrapará. Hay que pensar antes de actuar, sino se te escapa sin avisar. Deja ya (deja ya) de insistir (de insistir), acaso crees que tu me vas a mentir con tu disfraz de seductor que no te va. ¡No te va!, ¡no te va!, ¡no te va!. Hay que pensar antes de actuar, sino se te escapa sin avisar.

Yo sé que soy tu tentación (soy tu tentación), dulce tentación, entiéndelo, niégalo. Yo soy tu tentación. Yo sé que soy tu tentación. Tu dulce tenta-tentación. ¡Oh sí!, yo soy tu dulce tentación.

Искушение

Прекрати снимать. Кого ты, по-твоему, хочешь поразить? От твоего взгляда я не упаду в обморок.
Нет, нет! Прекрати настаивать, неужели ты думаешь, что обманешь меня своим притворством (Ха!) соблазнителя, которое тебе не идет. Не идет!.

Я знаю, что я твое искушение. Твое сладкое искушение.
О да, я твое сладкое искушение.

Снова ты здесь, какую же старую историю ты мне расскажешь? Ищешь большего, я не позволю себя одурачить.
Ты говоришь, что привык всегда побеждать.
Какая глупость, ведь побеждать получается не всегда. Уо уо уо уо!.

Я знаю, что я твое искушение. Твое сладкое искушение.
О да, я твое сладкое искушение.

С любовью шутки плохи, нет, потому что в конце концов она тебя поймает. Прежде чем действовать, нужно подумать, иначе она ускользнет, не предупредив. Прекрати (прекрати) настаивать (настаивать), неужели ты думаешь, что обманешь меня своим притворством соблазнителя, которое тебе не идет. Не идет!, не идет!, не идет!. Прежде чем действовать, нужно подумать, иначе она ускользнет, не предупредив.

Я знаю, что я твое искушение (твое искушение), сладкое искушение, пойми, отрицай. Я твое искушение. Я знаю, что я твое искушение. Твое сладкое искушение. О да, я твое сладкое искушение.