Timbiriche - Tú y Yo Somos Uno Mismo (En Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Timbiriche - Tú y Yo Somos Uno Mismo (En Vivo)




Tú y Yo Somos Uno Mismo (En Vivo)
Tu y Yo Somos Uno Mismo (En Vivo)
El sol, ya no brilla como antes lo hacía a mi alrededor
Le soleil ne brille plus comme avant autour de moi
Qué razón pudo darme si todo en lo nuestro era perfección
Quelle raison pourrais-tu me donner si tout dans notre amour était parfait
Me dedicaba a quererla y cuidarla y así me corresponde
Je me consacrais à t'aimer et à te protéger, et c'est ainsi que tu me réponds
Sin ni siquiera un adiós, hasta luego, matas mis ilusiones
Sans même un au revoir, un à bientôt, tu tues mes illusions
Y hasta hoy, te recuerdo escuchando a una triste canción
Et jusqu'à aujourd'hui, je me souviens de toi en écoutant une triste chanson
Siento yo lentamente ahogarme solo en mi habitación
Je me sens lentement me noyer seul dans ma chambre
Día con día camino en las calles sin una esperanza
Jour après jour, je marche dans les rues sans espoir
Imaginando, pensando si todavía me recuerdas
En imaginant, en pensant si tu te souviens encore de moi
Ooh oh, ooh oh
Ooh oh, ooh oh
Ooh oh, ooh oh oh
Ooh oh, ooh oh oh
Ooh oh, ooh oh oh
Ooh oh, ooh oh oh
Y no quiero olvidarte tal vez regreses
Et je ne veux pas t'oublier, peut-être reviendras-tu
Y aquí yo estaré esperándote, amor
Et je serai ici à t'attendre, mon amour
(No lo puedes llegar a negar)
(Tu ne peux pas le nier)
y yo somos uno mismo
Toi et moi, nous ne faisons qu'un
Ooh oh
Ooh oh
Nadie a ti te conoce, desplantes de niña
Personne ne te connaît, tes caprices de petite fille
Peleas, discusión y tu grande pasión
Des disputes, des discussions et ta grande passion
Aunque huyas siempre sabrás
Même si tu fuis, tu sauras toujours
(Tú y yo somos uno mismo)
(Toi et moi, nous ne faisons qu'un)
Ooh oh oh
Ooh oh oh
Ooh oh, ooh oh
Ooh oh, ooh oh
Ahora ustedes
Maintenant, vous
(Ooh oh, ooh oh oh)
(Ooh oh, ooh oh oh)
Ooh oh, ooh oh
Ooh oh, ooh oh
Ooh oh, ooh oh
Ooh oh, ooh oh
Ooh oh, ooh oh oh
Ooh oh, ooh oh oh
Ooh oh, ooh oh oh
Ooh oh, ooh oh oh
Todos juntos
Tous ensemble
Ooh oh, ooh oh
Ooh oh, ooh oh
Ooh oh, ooh oh oh
Ooh oh, ooh oh oh
Ooh oh, ooh oh
Ooh oh, ooh oh
Y no quiero olvidarte tal vez regreses
Et je ne veux pas t'oublier, peut-être reviendras-tu
Y aquí yo estaré esperándote, amor
Et je serai ici à t'attendre, mon amour
No lo puedes llegar a negar
Tu ne peux pas le nier
y yo somos uno mismo
Toi et moi, nous ne faisons qu'un
Ooh oh oh
Ooh oh oh
Nadie a ti te conoce, desplantes de niña
Personne ne te connaît, tes caprices de petite fille
Peleas, discusión y tu grande pasión
Des disputes, des discussions et ta grande passion
Aunque huyas siempre sabrás
Même si tu fuis, tu sauras toujours
y yo somos uno mismo
Toi et moi, nous ne faisons qu'un
Ooh oh oh
Ooh oh oh
Ooh oh, ooh oh
Ooh oh, ooh oh
Ooh oh, ooh oh
Ooh oh, ooh oh
Gracias
Merci





Writer(s): Flores Marco A


Attention! Feel free to leave feedback.