Lyrics and translation Timbiriche - Un Día En El Campo

Un Día En El Campo

Allá, lejos, un día en el campo.
Allá, me encontré un sauce llorón.
Él me detuvo y me dijo así:
"Nunca dejes de cantar".
Allá, lejos, un día en el campo.
Allá, me encontré un río azul. Él me detuvo y me dijo así: "Nunca dejes de bailar".

Porque si quieres vivir contento,
Tu vida compartirla, debes tomarla como va.

Allá, lejos, un día en el campo.
Allá, me encontré un gran volcán.
Él me detuvo y me dijo así:
"Nunca dejes de reír".
Allá, lejos, un día en el campo.
Allá, me encontré un rosal sin flor.
Él me detuvo y me dijo así: "Nunca dejes de amar".

Porque si quieres vivir contento, tu vida compartirla, debes tomarla como va.

Un Jour Dans La Campagne

Là-bas, au loin, un jour dans la campagne.
Là-bas, j'ai rencontré un saule pleureur.
Il m'a arrêté et m'a dit ainsi:
"Ne cesse jamais de chanter".
Là-bas, au loin, un jour dans la campagne.
Là-bas, j'ai rencontré une rivière bleue. Il m'a arrêté et m'a dit ainsi: "Ne cesse jamais de danser".

Parce que si tu veux vivre heureux,
Partager ta vie, tu dois l'accepter comme elle est.

Là-bas, au loin, un jour dans la campagne.
Là-bas, j'ai rencontré un grand volcan.
Il m'a arrêté et m'a dit ainsi:
"Ne cesse jamais de rire".
Là-bas, au loin, un jour dans la campagne.
Là-bas, j'ai rencontré un rosier sans fleur.
Il m'a arrêté et m'a dit ainsi: "Ne cesse jamais d'aimer".

Parce que si tu veux vivre heureux, partager ta vie, tu dois l'accepter comme elle est.