Vive La Vida - Timbiriche translation in German

Vive La Vida

El ritmo de la vida empieza a latir desde
El momento en que el sol empieza a salir.
Respira y sentirás que bien te va vivir.
Sonríe al día gris y serás muy felíz.
Sonríe y te aseguraré que todo irá muy bien.
La suerte a ti te sonreirá y siempre tu la tendrás

Oh! Oh! Ooh!, Oh! Oh! Ooh!

Vive la vida, día con día.
Saca del alma toda desdicha.
Vive la vida, con alegría.
Mira hacia arriba, será un nuevo día.

Oh! Oh! Ooh!, Oh! Oh! Ooh!

A un lado la amargura y ponte a reir.
Diviertete y deja la vida seguir.
La música es una forma de sentir y
Cuenta te darás que bueno es existir.
Sonríe y te aseguraré que todo irá muy bien.
La suerte a ti sonreirá y siempre tu la tendrás.

Oh! Oh! Ooh!, Oh! Oh! Ooh!

Vive la vida, día con día.
Saca del alma toda desdicha.
Vive la vida, con alegría.
Mira hacia arriba, será un nuevo día. (BIS)

Oh! Oh! Ooh!, Oh! Oh! Ooh!

Lebe das Leben

Der Rhythmus des Lebens beginnt zu schlagen, von
dem Moment an, in dem die Sonne aufgeht.
Atme und du wirst spüren, wie gut es dir tun wird zu leben.
Lächle dem grauen Tag zu und du wirst sehr glücklich sein.
Lächle und ich versichere dir, dass alles sehr gut laufen wird.
Das Glück wird dich anlächeln und du wirst es immer haben.

Oh! Oh! Ooh!, Oh! Oh! Ooh!

Lebe das Leben, Tag für Tag.
Entferne aus deiner Seele alles Unglück.
Lebe das Leben, mit Freude.
Schau nach oben, es wird ein neuer Tag sein.

Oh! Oh! Ooh!, Oh! Oh! Ooh!

Lass die Bitterkeit beiseite und fang an zu lachen.
Amüsiere dich und lass das Leben weitergehen.
Musik ist eine Art zu fühlen und
du wirst merken, wie gut es ist zu existieren.
Lächle und ich versichere dir, dass alles sehr gut laufen wird.
Das Glück wird dich anlächeln und du wirst es immer haben.

Oh! Oh! Ooh!, Oh! Oh! Ooh!

Lebe das Leben, Tag für Tag.
Entferne aus deiner Seele alles Unglück.
Lebe das Leben, mit Freude.
Schau nach oben, es wird ein neuer Tag sein. (WIEDERHOLUNG)

Oh! Oh! Ooh!, Oh! Oh! Ooh!