Timbiriche - Ya Estaba Escrito (En Vivo) - translation of the lyrics into German

Ya Estaba Escrito (En Vivo) - Timbirichetranslation in German




Ya Estaba Escrito (En Vivo)
Es stand schon geschrieben (Live)
Horas vacías, días sin luz, esperándote aquí
Leere Stunden, Tage ohne Licht, hier auf dich wartend
Olvidada de mí, tan fuera de
Mich selbst vergessend, so außer mir
Noches sin luna, sin nada que hacer
Nächte ohne Mond, nichts zu tun
Esperándote aquí, olvidado de todo, por ti, amor
Hier auf dich wartend, alles für dich vergessend, meine Liebe
Y hoy que has llegado, ya todo es mejor
Und heute, da du gekommen bist, ist schon alles besser
Tu amor ya estaba escrito, iba a suceder
Deine Liebe stand schon geschrieben, es musste geschehen
Los hilos del destino, enredan nuestro ser
Die Fäden des Schicksals verstricken unser Sein
Tu amor ya estaba escrito, iba a suceder
Deine Liebe stand schon geschrieben, es musste geschehen
Y hoy que al fin llegó, mi vida se encendió, la enciendes
Und heute, da sie endlich kam, hat sich mein Leben entzündet, du entzündest es
Y hoy que al fin llegó, mi vida se encendió, la enciendes
Und heute, da sie endlich kam, hat sich mein Leben entzündet, du entzündest es
Almas sin sueños, palabras sin voz
Seelen ohne Träume, Worte ohne Stimme
Perdida sin ti, tan lejos de mí, sola, tan sola
Verloren ohne dich, du so fern von mir, allein, so ganz allein
De pronto la suerte cambió en mi favor
Plötzlich wendete sich das Glück zu meinen Gunsten
Ha girado el reloj, al fin todo se cumplió, sucedió, amor
Die Uhr hat sich gedreht, endlich hat sich alles erfüllt, es geschah, meine Liebe
Y hoy que has llegado, ya todo es mejor
Und heute, da du gekommen bist, ist schon alles besser
Tu amor ya estaba escrito, iba a suceder
Deine Liebe stand schon geschrieben, es musste geschehen
Los hilos del destino, enredan nuestro ser
Die Fäden des Schicksals verstricken unser Sein
Tu amor ya estaba escrito, iba a suceder
Deine Liebe stand schon geschrieben, es musste geschehen
Y hoy que al fin llegó, mi vida se encendió, la enciendes
Und heute, da sie endlich kam, hat sich mein Leben entzündet, du entzündest es
Y hoy que al fin llegó, mi vida se encendió
Und heute, da sie endlich kam, hat sich mein Leben entzündet
Tu amor ya estaba escrito
Deine Liebe stand schon geschrieben
Tu amor ya estaba escrito, iba a suceder
Deine Liebe stand schon geschrieben, es musste geschehen
Y hoy que al fin llegó, mi vida se encendió, la enciendes
Und heute, da sie endlich kam, hat sich mein Leben entzündet, du entzündest es
Y hoy que al fin llegó, mi vida se encendió, la enciendes
Und heute, da sie endlich kam, hat sich mein Leben entzündet, du entzündest es
Y hoy que al fin llegó, mi vida se encendió
Und heute, da sie endlich kam, hat sich mein Leben entzündet





Writer(s): D.a.r., Fernando Riba


Attention! Feel free to leave feedback.