Timbiriche - Ya Estaba Escrito - translation of the lyrics into Russian
Timbiriche Ya Estaba Escrito

Timbiriche - Ya Estaba Escrito

Lyrics and translation Timbiriche - Ya Estaba Escrito




Ya Estaba Escrito
Это было записано
Horas vacías,
Пустые часы,
Días sin luz
Дни без света,
Esperándote aquí,
Жду тебя здесь,
Olvidada de mí,
Забытая мной,
Tan fuera de ti.
Так далеко от тебя.
Noche sin luna
Ночь без луны,
Sin nada que hacer,
Нечего делать,
Esperándote aquí,
Жду тебя здесь,
Olvidado de todo
Все забыто
Por ti, amor.
Ради тебя, любовь.
Y hoy que has llegado
И вот сегодня, когда ты приехал,
Ya todo es mejor.
Все стало лучше.
Tu amor ya estaba escrito,
Твоя любовь была записана,
Iba a suceder,
Она должна была произойти,
Los hilos del destino
Нити судьбы
Enredan nuestro ser.
Запутывают наше существо.
Tu amor ya estaba escrito,
Твоя любовь была записана,
Iba a suceder...
Ей суждено было произойти...
Y hoy que al fin llegó
И вот сегодня она наконец наступила,
Mi vida se encendió,
Моя жизнь зажглась,
Tú la enciendes.
Ты ее зажигаешь.
Y hoy que al fin llegó
И вот сегодня она наконец наступила,
Mi vida se encendió,
Моя жизнь зажглась,
Tú la enciendes.
Ты ее зажигаешь.
(Intermedio)
(Перерыв)
Alma sin sueños,
Душа без грез,
Palabras sin voz...
Слова без голоса...
Perdida sin ti,
Потерянная без тебя,
Tan lejos de mí,
Так далеко от меня,
Sola... ay, tan sola.
Одна... ах, так одинока.
De pronto la suerte
Внезапно удача
Cambió en mi favor...
Изменилась в мою пользу...
Ha girado el reloj,
Часы повернулись вспять,
Al fin todo se cumplió,
Наконец все свершилось,
Sucedió, amor.
Это произошло, любовь.
Y hoy que has llegado
И вот сегодня, когда ты приехал,
Ya todo es mejor.
Все стало лучше.
Tu amor ya estaba escrito,
Твоя любовь была записана,
Iba a suceder,
Ей суждено было произойти,
Los hilos del destino
Нити судьбы
Enredan nuestro ser.
Запутывают наше существо.
Tu amor ya estaba escrito,
Твоя любовь была записана,
Iba a suceder...
Ей суждено было произойти...
Y hoy que al fin llegó
И вот сегодня она наконец наступила,
Mi vida se encendió,
Моя жизнь зажглась,
Tú la enciendes.
Ты ее зажигаешь.
Y hoy que al fin llegó
И вот сегодня она наконец наступила,
Mi vida se encendió...
Моя жизнь просветлела...
Tu amor ya estaba escrito...
Твоя любовь была записана...
(Intermedio)
(Перерыв)
Tu amor ya estaba escrito,
Твоя любовь была записана,
Iba a suceder...
Ей суждено было произойти...
Y hoy que al fin llegó
И вот сегодня она наконец наступила,
Mi vida se encendió,
Моя жизнь зажглась,
Tú la enciendes.
Ты ее зажигаешь.
Y hoy que al fin llegó
И вот сегодня она наконец наступила,
Mi vida se encendió,
Моя жизнь зажглась,
Tú la enciendes.
Ты ее зажигаешь.
Y hoy que al fin llegó
И вот сегодня она наконец наступила,
Mi vida se encendió.
Моя жизнь зажглась.




Writer(s): Ma. Guadalupe Noriega Elio
Timbiriche - Timbiriche, Vol. 7
Album
Timbiriche, Vol. 7
date of release
01-01-1987

1 Rompecabezas
2 Besos De Ceniza
3 Con Todos Menos Conmigo
4 No
5 Persecución En La Ciudad
6 Si No Es Ahora
7 No Seas Tan Cruel
8 Mas Que Un Amigo
9 Mágico Amor
10 Ya Estaba Escrito
Attention! Feel free to leave feedback.