Lyrics and translation Timbuktu - Bourgeois Shangri-La

Bourgeois Shangri-La

Woh! Du vet
I vår egen bekvämlighet är vi, hey, yeah
En, två, tre, fyr

Semestertider, grill, blå himmel, vinden still
Var dag som ingenting och livet är bekymmersfritt
Folket lever så bra, om nåt är fel så är det jag
Vill iväg men ändå kvar, bourgeois Shangri-La

Känns som att det är nån annans hem
Där man inte känns så välkommen
Står inte ut en enda dag
Så jag borde nog bara dra
Känns som att det är nån annans hem
Där man inte känns så välkommen
Står inte ut en enda dag
Så jag borde nog bara dra

Snackar skit om varandra, går bakom ryggen och skrattar
Sneglar på dina grannar men nekar det med detsamma
Djupa dalar, låga toppar, internetshopppar och hoppas
Gucci-sandaler gör tricket, vilket trix ska ge dig riktning

I-i-inte mycket mer att för
På ditt döva öra låtsas som du inte hör
Du går itu inuti, på is som inuiter
Känns att du blir känslobryten, att du har känt för lite
Aldrig ge, bara ta, samma visa varje dag
Skjuter bort ansvar i bourgeois Shangri-La

Känns som att det är nån annans hem
Där man inte känns så välkommen
Står inte ut en enda dag
Så jag borde nog bara dra
Känns som att det är nån annans hem
Där man inte känns så välkommen
Står inte ut en enda dag
Så jag borde nog bara dra

Okej, okej, okej, aha, I′ll be on my way
Okej, okej, okej, I'll be on my way
Och du, och du, och du och du och jag
Varje dag, måste dra till bourgeois Shangri-La
Ja du och du och du och jag bourgie-, bourgie-, bourgeois
Varje dag, måste dra, du, du, du och jag

I ett bourgeois Shangri-La
Bara du och jag, vi måste, vi måste nog dra
Det är nån annans hem
Du är inte välkommen
Men vem vill va′ fast i ett, i ett
I ett bourgeois Shangri-La

Känns som att det är nån annans hem
Där man inte känns så välkommen
Står inte ut en enda dag
Så jag borde nog bara dra
Känns som att det är nån annans hem
Där man inte känns så välkommen
Står inte ut en enda dag
Så jag borde nog bara dra

Aha, aha, yeah, allför mycket bekvämligheter
Och framtar ärligheter

Буржуазная Шангри-Ла

Во! Ты знаешь,
в нашем собственном комфорте мы, эй, да,
Раз, два, три, четыре

Каникулы, гриль, голубое небо, ветер стих
Каждый день как ничто, и жизнь беззаботна
Люди живут так хорошо, если что-то не так, то это я
Хочу уехать, но все же остаться, буржуазная Шангри-Ла

Кажется, что это чужой дом
Где мне не очень рады
Не выношу ни дня
Так что мне, наверное, лучше уйти
Кажется, что это чужой дом
Где мне не очень рады
Не выношу ни дня
Так что мне, наверное, лучше уйти

Сплетничают друг о друге, ходят за спиной и смеются
Заглядываются на соседей, но тут же отрицают это
Глубокие долины, низкие вершины, интернет-шоппинг и надежды
Сандалии Gucci делают свое дело, какая уловка даст тебе направление

Н-н-не much more to say
В свое глухое ухо ты делаешь вид, что не слышишь
Ты разрываешься внутри, на льду, как инуит
Чувствуешь, что становишься эмоционально сломленным, что ты чувствовал слишком мало
Никогда не отдавать, только брать, та же песня каждый день
Сбрасываешь ответственность в буржуазной Шангри-Ла

Кажется, что это чужой дом
Где мне не очень рады
Не выношу ни дня
Так что мне, наверное, лучше уйти
Кажется, что это чужой дом
Где мне не очень рады
Не выношу ни дня
Так что мне, наверное, лучше уйти

Хорошо, хорошо, хорошо, ага, я ухожу
Хорошо, хорошо, хорошо, я ухожу
И ты, и ты, и ты, и ты, и я
Каждый день, нужно идти в буржуазную Шангри-Ла
Да, ты и ты, и ты, и я, буржуазная, буржуазная, буржуазная
Каждый день, нужно идти, ты, ты, ты и я

В буржуазной Шангри-Ла
Только ты и я, мы должны, мы, наверное, должны уйти
Это чужой дом
Тебе здесь не рады
Но кто хочет застрять в, в
В буржуазной Шангри-Ла

Кажется, что это чужой дом
Где мне не очень рады
Не выношу ни дня
Так что мне, наверное, лучше уйти
Кажется, что это чужой дом
Где мне не очень рады
Не выношу ни дня
Так что мне, наверное, лучше уйти

Ага, ага, да, слишком много комфорта
И раскрывает правду