Lyrics and translation Timbuktu feat. Abidaz - Dubbel panorama

Dubbel panorama

Aldrig tar det lugnt, sällan andas ut
Innan ögonblicket börjar kan det vara slut
360 grader, blicken panorama
Höga toppar o dalar, mycket lycka o drama
Måste ta det lugnt, borde andas ut
Timmen kanske var dålig, njut du en minut
720 dagar, dubbel panorama
Stressen äter upp dej, bubblar i din mageFastnat i en feber, spiralen riktad neråt
Hur ska man fånga dagen när man inte ens kan se dom
Nu vänder vi helt om o kastar alla regler
Tiden e som vinden jag har fångat i mitt segel
Carpe fuckin ventum, fastnat i ett väntrum
Funkar inte detta står jag med JaQe i centrum
Du kan fråga Chords vår filosofi är ny nu
Juju gick i graven men vi reser oss till skyn nu
Fråga vem du vill, alla vet vi går all in
Fuck it jag är nästan 40, inte en minut o spill
Har inga barn men jag vill ja, svårt att stå still ja
Viljan e som järn så jag kallar det för persilja
Musik o jag e som Don Quixote och Rocinante
O vi försöker förvandla tollar till diamanter
Håll mej hårt i handen för jag svävar så lätt
Om gud vänder ryggen kanske djävulen har rättVärlden är en låda, innehållet e vi
Har verkligheten framför inte kollat bredvid
Andas ibland annars man hamnar snett
Lägg din skicklighet o tur o så blanda med svett
Om Rakim kunde kan jag med, sällan någon annans fel
Deala med omständighet, så flytta på dej vänligen
Det här är 2014 fuck o vända en kind
När jag va 20 bast räckte det att tända en spliff
Nu vill jag tända en eld o kunna vara stolt över mej själv
O hoppas sprida energin som tar oss hur långt som helst
O ni vet vem som vill vad och kommer tjata tills dom inte finns kvar
O ha kärlek till dom har mist hat och jag måste få bort dom från min stad
Min farsa kom till Sverige för att slippa undan ghettot
Sonen växte upp på musiken ifrån samma ghetto
Boomerang effekten vi kallar det ödets ironi
Vi snurrar 720 grader till dagen döden gör oss friDe e nu vi börjar andra varvet
O slår bort allt dammet från axeln
Ni trodde att vi bitit i askan
Men sen kom anden ut ur flaskanAtta ja ser fram bak
Shof mej, back mitt (back mitt)
Alla vill back mej, när man back tillbaks dom blir amjigs (Dom blir amjigs)
Sho ni vet, vi vet allt om du frågar mej bror
Ni vet jack så hela skiten är nerlagd 360 (360)
Ler vänligt, dom i trakten blivit helt deli
Här stress den käkar folk sen hela leken tar fel vändning
Tar det lugnt bror ta det lugnt, låt mej kicka några rader runt
Det här ämnet som du kanske inte hajjar
Men ni tänker fuck vad han la det tungt
Andas, du ska andas in o ut
Snacka om du snackar bra men snacka aldrig till en snut
Då det slut ni når nu, vi har ögon shu
Blickarna kan inte döljas, allt kan vara slut innan ögonblicket ens har börjat
Blå hus, blåljus stå emot vi står ut
Där från vi försök stå högt o bli hemskickad på bår ut
Lycka, drama, gigga, spara, digga fuck o sitta klaga
Svär vi ser allt dubbelt när vi kickar trippel panorama

Double Panorama

Never taking it easy, rarely exhale
Before the moment begins, it can be over
360 degrees, the look is panoramic
High peaks and valleys, much happiness and drama
Gotta take it easy, should exhale
The hour may have been bad, enjoy a minute
720 days, double panorama
Stress is eating you up, bubbling in your stomach. Stuck in a fever, the spiral pointing down
How do you catch the day when you can't even see them
Now we turn it all around and throw away all the rules
Time is like the wind I have caught in my sail
Carpe fuckin' ventum, stuck in a waiting room
If this doesn't work I'm standing with JaQe in the center
You can ask Chords our philosophy is new now
Juju went to the grave but we rise to the sky now
Ask who you want, we all know we go all in
Fuck it I'm almost 40, not a minute to waste
I have no children but I want, it's hard to stand still, yes
The will is like iron so I call it parsley
Music and I are like Don Quixote and Rocinante
And we are trying to turn tolls into diamonds
Hold my hand tight cause I float so easily
If God turns his back, maybe the devil is right. The world is a box, the content is us
Got the reality in front, haven't checked beside
Breathe sometimes otherwise you end up crooked
Put your skill and luck and mix it with sweat
If Rakim could, so can I, rarely anyone else's fault
Deal with circumstance, so kindly move on
This is 2014 fuck turning a cheek
When I was 20, a joint was enough to light up a spliff
Now I want to light a fire and be able to be proud of myself
And hope to spread the energy that will take us as far as we can go
And you know who wants what and will nag until they're gone
And have love for those who have lost hatred and I have to get them out of my city
My father came to Sweden to escape the ghetto
The son grew up on the music from the same ghetto
Boomerang effect we call it the irony of fate
We're spinning 720 degrees till the day death sets us free. Now we start the second lap
And brush all the dust off our shoulders
You thought we were burnt to ashes
But then the genie came out of the bottle. Yeah, I see back forward
Look at me, back my (back my)
Everyone wants to back me, when I back them back they get scared (They get scared)
Yo you know, we know everything if you ask me bro
You know jack so the whole shit is down 360 (360)
Smiling friendly, those in the area have gone completely delirious
Here the stress eats people then the whole game takes a wrong turn
Take it easy bro take it easy, let me kick a few lines around
This topic that you might not get
But you're thinking fuck he laid it down heavy
Breathe, you should breathe in and out
Talk if you talk well but never talk to a cop
Then it's over now, we have eyes shu
The glances cannot be hidden, everything can be over before the moment has even begun
Blue houses, blue lights resist we endure
From there we try to stand tall and be sent home on a stretcher out
Happiness, drama, gig, save, digg fuck sitting complaining
We swear we see everything double when we kick triple panorama