Lyrics and translation Timbuktu & Damn! - Resten av ditt liv

Resten av ditt liv

Har tänkt på det länge, verkligen tänkt
Hur jag skall få dig att förstå hur det känns
Hur jag skall närma mig detta, våga berätta
Släppa, få hjärtat å lätta
Rädd att jag kanske hade läst dig fel
Kan jag säga nu med säkerhet
Att min första instinkt var korrekt
Nu vill jag uttrycka det i klartext
Du är helt klart unik och speciell
Universum är vigt åt dig själv
Från den djupaste platsen mörkaste delen
Av min själ vill jag berätta det här

Jag hoppas, jag drömmer att marken du går på, går sönder
Vad som än händer...

Jag hoppas att ditt vin blir till vatten
Blixtar prickar dig
Hälsa till satan, vi hörs
Jag hoppas att olika olyckor händer
Du vet vad jag känner
Jag vet att du hör

Jag hoppas du,
Du får leva med det resten av ditt liv
Att du lever med det i all evig tid

Jag hooka' dig en plats att bo när det var svårt
Gav dig min axel när du var full av gråt
Låna dig pengar att klara dina knipor
Hamnar du i helvetet skicka mig ett vykort
Min kamera försvann, du skyllde på min föredetta vän
Som du dessutom knulla i min säng
Vill hellre genomleva nittionio jävla vintrar
Att rulla naken över krossat glas, äta fimpar
Än att nånsin igen känna dina vibbar
Du ljög fan bättre än delfinerna simmar
Huvudperson i mina sämsta minnen
Om du var sist på jorden i elfte timmen

Så.hoppas jag, (hoppas jag)
Så.hoppas jag, (hoppas jag)
Så.hoppas jag, (hoppas jag)
Så.hoppas jag, (hoppas jag)

Jag hoppas att ditt vin blir till vatten
Blixtar prickar dig
Hälsa till satan, vi hörs
Jag hoppas att olika olyckor händer
Du vet vad jag känner
Jag vet att du hör

Jag hoppas du,
Du får leva med det,
Du får leva med det,
Du får leva med det,
.Resten av ditt liv
Du får leva med det.

Du spela mina nerver ut tills dom brast
En cancer i röven vart jag än satt
Denna här belöningen blir ditt tack
Hoppas att din utförsäkring går snabbt
Att dom skriver idiot i ditt pass
Att du i ditt nästa liv blir en mask
Fan vad jag behövde få detta här sagt
Blir två ton lättare än vad jag vart

Jag hoppas, jag drömmer att marken du går på, går sönder
Vad som än händer.
Jag hoppas, jag drömmer att marken du går på, går sönder
Vad som än händer.

Jag hoppas att ditt vin blir till vatten
Blixtar prickar dig
Hälsa till satan, vi hörs
Jag hoppas att olika olyckor händer
Du vet vad jag känner
Jag vet att du hör

Jag hoppas du,
Aldrig någonsin igen kan komma ihåg en pin-kod, asså aldrig, även när du får en ny.
Och må din klocka alltid gå tjugo minuter för sakta så att du alltid kommer för sent
Och må köttätande myror äta upp dina ögonlock så att du alltid är trött
Och även när du är pigg så ser du väldigt väldigt väldigt trött ut.
Och må dina hårddiskar för evigt alltid krascha

Остаток твоей жизни

Я думал об этом долго, правда думал,
Как дать тебе понять, что я чувствую,
Как к этому подступиться, как решиться рассказать,
Отпустить, дать сердцу успокоиться.
Боялся, что, может быть, неправильно тебя понял,
Но теперь могу сказать с уверенностью,
Что моя первая мысль была верной.
Теперь я хочу сказать это прямо:
Ты, конечно, уникальная и особенная,
Вселенная для тебя старается,
Из самого тёмного уголка,
Моей души я хочу тебе это сказать.

Я надеюсь, я мечтаю, чтобы земля под твоими ногами провалилась,
Что бы ни случилось...

Надеюсь, твоё вино превратится в воду,
В тебя попадет молния,
Передавай привет сатане, услышимся.
Надеюсь, с тобой случатся разные несчастья,
Ты знаешь, что я чувствую,
Я знаю, что ты слышишь.

Я надеюсь, ты,
Будешь жить с этим всю оставшуюся жизнь,
Чтобы ты жила с этим вечно.

Я нашёл тебе жильё, когда было трудно,
Подставлял плечо, когда ты была полна слёз,
Одалживал деньги, чтобы ты могла свести концы с концами,
Попадёшь в ад - пришли открытку.
Моя камера пропала, ты обвинила мою бывшую,
С которой ты, кроме того, ещё и крутила в моей постели.
Я лучше переживу девяносто девять адских зим,
Буду кататься голым по битому стеклу, есть окурки,
Чем когда-нибудь ещё почувствую твою ауру.
Ты, чёрт возьми, врала лучше, чем дельфины плавают.
Главная героиня моих худших воспоминаний.
Если бы ты была последней на земле в час Х,

То... надеюсь я, (надеюсь я)
То... надеюсь я, (надеюсь я)
То... надеюсь я, (надеюсь я)
То... надеюсь я, (надеюсь я)

Надеюсь, твоё вино превратится в воду,
В тебя попадет молния,
Передавай привет сатане, услышимся.
Надеюсь, с тобой случатся разные несчастья,
Ты знаешь, что я чувствую,
Я знаю, что ты слышишь.

Я надеюсь, ты,
Будешь жить с этим,
Будешь жить с этим,
Будешь жить с этим,
... До конца своей жизни.
Будешь жить с этим.

Ты играла на моих нервах, пока они не лопнули,
Рак прямой кишки, где бы я ни сидел,
Вот тебе награда, вот твоя благодарность,
Надеюсь, твоя страховка быстро сработает,
Чтобы в твоём паспорте написали "идиотка",
Чтобы в следующей жизни ты стала червяком.
Блин, как же мне нужно было это сказать,
Сразу на две тонны легче стало.

Я надеюсь, я мечтаю, чтобы земля под твоими ногами провалилась,
Что бы ни случилось...
Я надеюсь, я мечтаю, чтобы земля под твоими ногами провалилась,
Что бы ни случилось...

Надеюсь, твоё вино превратится в воду,
В тебя попадет молния,
Передавай привет сатане, услышимся.
Надеюсь, с тобой случатся разные несчастья,
Ты знаешь, что я чувствую,
Я знаю, что ты слышишь.

Я надеюсь, ты,
Никогда больше не сможешь вспомнить ни один пин-код, вообще никогда, даже когда получишь новый.
И пусть твои часы всегда отстают на двадцать минут, чтобы ты вечно опаздывала.
И пусть плотоядные муравьи съедят твои веки, чтобы ты вечно была сонной.
И даже когда ты будешь бодрой, чтобы выглядела очень-очень уставшей.
И пусть твои жёсткие диски всегда ломаются.